Lyrics and translation Laura Miller - Sé Que No Me Vas a Olvidar

Sé Que No Me Vas a Olvidar

Sabes que nadie te amó como yo
Aunque juras que terminó
Mientes tus ojos no saben de adiós
Sé que estás dividiéndote en dos
Uno me desea y otro no
Es una confusión
Pero te arrepentirás
Y a mis abrazos pronto regresarás
Sé que no me vas a olvidar
Ya deja de jugar
Si sé que no me vas a olvidar
Voy a entrar
De nuevo en tu corazón
Porque tu amor por mi
Sigue ardiendo en ti
Como una llama
Dices que todo acabó
Entre los dos
Pero sabes que no porque siempre
Me llamas pidiendo perdón
Y de nuevo la misma canción
Tú me juras otra vez amor
Por qué creértelo
Toma una decisión
Si al final vendrás a pedirme más
Sé que no me vas a olvidar
Ya deja de jugar
Si sé que no me vas a olvidar
Voy a entrar
De nuevo en tu corazón
Porque tu amor por mi
Sigue ardiendo en ti
Como una llama
Si tu le haces trampa a mi confianza
Poco a poco pierdo la esperanza
Ya quédate conmigo
O no me insistas
Sé que no me vas a olvidar
Ya deja de jugar
Si sé que no me vas a olvidar
Voy a entrar
De nuevo en tu corazón
Porque tu amor por mi
Sigue ardiendo en ti
Como una llama

Я знаю, ты меня не забудешь

Ты знаешь, никто не любил тебя так, как я
Хотя ты клянешься, что всё кончено
Лжёшь, твои глаза не знают слова "прощай"
Я знаю, ты разрываешься на части
Одна часть меня желает, другая – нет
Это смятение
Но ты пожалеешь
И в мои объятия скоро вернёшься
Я знаю, ты меня не забудешь
Хватит играть
Ведь я знаю, ты меня не забудешь
Я войду
Снова в твоё сердце
Потому что твоя любовь ко мне
Всё ещё горит в тебе
Как пламя
Ты говоришь, что всё кончено
Между нами
Но ты знаешь, что это не так, ведь ты всегда
Звонишь мне, прося прощения
И снова та же песня
Ты снова клянёшься мне в любви
Зачем верить этому
Прими решение
Ведь в конце концов ты придёшь просить у меня ещё
Я знаю, ты меня не забудешь
Хватит играть
Ведь я знаю, ты меня не забудешь
Я войду
Снова в твоё сердце
Потому что твоя любовь ко мне
Всё ещё горит в тебе
Как пламя
Если ты обманываешь моё доверие
Постепенно я теряю надежду
Останься со мной
Или не настаивай
Я знаю, ты меня не забудешь
Хватит играть
Ведь я знаю, ты меня не забудешь
Я войду
Снова в твоё сердце
Потому что твоя любовь ко мне
Всё ещё горит в тебе
Как пламя