Lyrics and translation Laura Mvula - Bread

Bread

Hard to say which way we go from here
Is it written in the stars?
Do they even know where we are?
We loved a while, let go, seen nothing for miles
Now we're standing here alone
How will we ever get home?

Lay the breadcrumb down
So we can find our way
Baby, lay the breadcrumb down
So we can find our way

Looking for a sign of truth
Where is it to be found?
There's nothing around here
Is it somewhere in another universe?
They're going to ask;
Listen, you'll hear them say

Lay the breadcrumb down
So we can find our way
Baby, lay the breadcrumb down
So we can find our way
Lay the breadcrumb down, down
Baby, lay the breadcrumb down
So we can find our way
Lay the breadcrumb down, down
Baby, lay the breadcrumb down
So we can find our way

Miette de pain

Difficile de dire où nous allons à partir d'ici
Est-ce écrit dans les étoiles ?
Savent-ils même où nous sommes ?
Nous avons aimé un moment, nous nous sommes laissés aller, nous n'avons rien vu pendant des kilomètres
Maintenant, nous sommes debout ici seuls
Comment allons-nous rentrer à la maison ?

Lâche une miette de pain
Pour que nous puissions trouver notre chemin
Mon chéri, lâche une miette de pain
Pour que nous puissions trouver notre chemin

À la recherche d'un signe de vérité
Où est-ce à trouver ?
Il n'y a rien autour
Est-ce quelque part dans un autre univers ?
Ils vont demander ;
Écoute, tu les entendras dire

Lâche une miette de pain
Pour que nous puissions trouver notre chemin
Mon chéri, lâche une miette de pain
Pour que nous puissions trouver notre chemin
Lâche une miette de pain, une miette de pain
Mon chéri, lâche une miette de pain
Pour que nous puissions trouver notre chemin
Lâche une miette de pain, une miette de pain
Mon chéri, lâche une miette de pain
Pour que nous puissions trouver notre chemin