Lyrics and translation Laura Mvula - Before The Dawn

Before The Dawn

All I wanted was to feel love
Something I never knew the meaning of
Wasn′t ready to go on alone
I looked up and everything around me was gone
I've been praying on the inside
For a sign on the outside
I′ve been praying on the inside
For a sign on the outside
Don't doubt for too long
It's the darkest before the dawn
Remember the night comes before the dawn
Remember the night comes before the dawn
Remember the night comes
Before the dawn
I′ve been looking for an answer
More than temporary romance
I′ve been looking for an anchor
Is this heartache necessary sundance?
I've been praying on the inside (for a sign)
For a sign on the outside
I′ve been praying on the inside (for a sign)
For a sign on the outside
Don't doubt for too long
It′s the darkest before the dawn
Remember the night comes before the dawn
Remember the night comes before the dawn
Remember the night comes
Before the dawn

Avant l'aube

Tout ce que je voulais, c'était sentir l'amour
Quelque chose dont je ne connaissais pas la signification
Je n'étais pas prête à aller seule
J'ai levé les yeux et tout autour de moi a disparu
J'ai prié en moi-même
Pour un signe à l'extérieur
J'ai prié en moi-même
Pour un signe à l'extérieur
Ne doute pas trop longtemps
C'est le plus sombre avant l'aube
Souviens-toi que la nuit vient avant l'aube
Souviens-toi que la nuit vient avant l'aube
Souviens-toi que la nuit vient
Avant l'aube
Je cherche une réponse
Plus qu'une romance temporaire
Je cherche une ancre
Ce chagrin est-il une danse nécessaire ?
J'ai prié en moi-même (pour un signe)
Pour un signe à l'extérieur
J'ai prié en moi-même (pour un signe)
Pour un signe à l'extérieur
Ne doute pas trop longtemps
C'est le plus sombre avant l'aube
Souviens-toi que la nuit vient avant l'aube
Souviens-toi que la nuit vient avant l'aube
Souviens-toi que la nuit vient
Avant l'aube