Lyrics and translation Laura Mvula - Green Garden

Green Garden

Take me outside, sit in the green garden
Nobody out there, but it's okay now
Bathe in the sunlight, don't mind if rain falls
Take me outside, sit in the green garden

And I'll fly on the wings of a butterfly
High as a tree tall and down again
Put my back down, taking my shoes off
Walk on the carpet, a green velvet

Dance in my garden like we used to
Dance in my garden like we used to

Take me outside, sit in the green garden
Nobody out there, but it's okay now
Bathe in the sunlight, don't mind if rain falls
Take me outside, sit in the green garden

I'll go wherever you go, wherever you take me, I'll go
I'll go wherever you go, wherever you take me, I'll go

Take me outside, sit in the green garden
Take me outside, sit in the green garden

And I'll fly on the wings of a butterfly
High as a tree tall and down again
Put my back down, taking my shoes off
Walk on the carpet, a green velvet

Dance in my garden like we used to
Dance in my garden like we used to

Take me outside
Take me outside
Take me outside
Sit in the green garden

I'll go wherever you go, wherever you take me, I'll go
I'll go wherever you go, wherever you take me, I'll go

I'll go wherever you go, wherever you take me, I'll go
I'll go wherever you go, wherever you take me, I'll go
I'll go wherever you go, wherever you take me, I'll go
I'll go wherever you go, wherever you take me, I'll go
I'll go wherever you go, wherever you take me, I'll go
I'll go wherever you go, wherever you take me, I'll go

Jardin vert

Emmène-moi dehors, asseoyons-nous dans le jardin vert
Personne d'autre ici, mais ça va maintenant
Baigne-toi dans la lumière du soleil, ne t'inquiète pas si la pluie tombe
Emmène-moi dehors, asseoyons-nous dans le jardin vert

Et je volerai sur les ailes d'un papillon
Aussi haut qu'un grand arbre et je redescends
Je vais m'allonger, enlever mes chaussures
Marcher sur le tapis, un velours vert

Danse dans mon jardin comme nous avions l'habitude de le faire
Danse dans mon jardin comme nous avions l'habitude de le faire

Emmène-moi dehors, asseoyons-nous dans le jardin vert
Personne d'autre ici, mais ça va maintenant
Baigne-toi dans la lumière du soleil, ne t'inquiète pas si la pluie tombe
Emmène-moi dehors, asseoyons-nous dans le jardin vert

J'irai où tu iras, où que tu m'emmènes, j'irai
J'irai où tu iras, où que tu m'emmènes, j'irai

Emmène-moi dehors, asseoyons-nous dans le jardin vert
Emmène-moi dehors, asseoyons-nous dans le jardin vert

Et je volerai sur les ailes d'un papillon
Aussi haut qu'un grand arbre et je redescends
Je vais m'allonger, enlever mes chaussures
Marcher sur le tapis, un velours vert

Danse dans mon jardin comme nous avions l'habitude de le faire
Danse dans mon jardin comme nous avions l'habitude de le faire

Emmène-moi dehors
Emmène-moi dehors
Emmène-moi dehors
Asseoyons-nous dans le jardin vert

J'irai où tu iras, où que tu m'emmènes, j'irai
J'irai où tu iras, où que tu m'emmènes, j'irai

J'irai où tu iras, où que tu m'emmènes, j'irai
J'irai où tu iras, où que tu m'emmènes, j'irai
J'irai où tu iras, où que tu m'emmènes, j'irai
J'irai où tu iras, où que tu m'emmènes, j'irai
J'irai où tu iras, où que tu m'emmènes, j'irai
J'irai où tu iras, où que tu m'emmènes, j'irai