Is There Anybody Out There? - Laura Mvula translation in Russian

Is There Anybody Out There?

It's too late for me now
Can't be undone in me now
Gone down deep within me now
Come take it out on me now

I was young and free then
Like a child I loved to love then
Now there's nothing left in me but fear
I can see the end is drawing near

This is the end before it's even started
I can't survive this pain, I'm brokenhearted

I believed in you then
You believed in me then
You took everything I had and more
Each day I live to give you my all

This is the end before it's even started
I can't survive this pain, I'm brokenhearted

Is there anybody out there?
Who knows?

Is there anybody out there?
I won't make it out here alone

Keep on judging to forever
Take a good thing, let it start

Keep on judging to forever
Take a good thing, let it start

Is there anybody out there?
Who knows?

Is there anybody out there?
I won't make it out here alone

Is there anybody out there?
(Is there anybody out there?)
(Is there anybody out there?)
Who knows?

Is there anybody out there?
I won't make it out here alone

Keep on judging
To forever

Is there anybody out there?

Is there anybody out there?

I won't make it out here alone

Есть ли кто-нибудь там?

Слишком поздно для меня теперь,
Нельзя это исправить во мне теперь,
Зашло слишком глубоко во мне теперь,
Давай, обрушь свой гнев на меня теперь.

Я была молода и свободна тогда,
Как ребенок, я любила любить тогда,
Теперь во мне ничего не осталось, кроме страха,
Я вижу, конец близок.

Это конец, прежде чем все даже началось,
Я не могу пережить эту боль, у меня разбито сердце.

Я верила в тебя тогда,
Ты верил в меня тогда,
Ты забрал все, что у меня было, и даже больше,
Каждый день я живу, чтобы отдать тебе всю себя.

Это конец, прежде чем все даже началось,
Я не могу пережить эту боль, у меня разбито сердце.

Есть ли кто-нибудь там?
Кто знает?

Есть ли кто-нибудь там?
Я не справлюсь здесь одна.

Продолжай судить вечно,
Возьми что-то хорошее, позволь этому начаться.

Продолжай судить вечно,
Возьми что-то хорошее, позволь этому начаться.

Есть ли кто-нибудь там?
Кто знает?

Есть ли кто-нибудь там?
Я не справлюсь здесь одна.

Есть ли кто-нибудь там?
(Есть ли кто-нибудь там?)
(Есть ли кто-нибудь там?)
Кто знает?

Есть ли кто-нибудь там?
Я не справлюсь здесь одна.

Продолжай судить,
Вечно.

Есть ли кто-нибудь там?

Есть ли кто-нибудь там?

Я не справлюсь здесь одна.