Lyrics and translation Laura Mvula - Magical

Magical

Don′t let go of the magic
This is everything worth fighting for
More than you ever could imagine
I can see you through that open door
We can make it up
Blinded by a silent whisper
Or we can make it right
No reason to give up on it
Do you remember
The time when we were together?
It seemed like something was magic
Never imagined
It would be over
Don't let go of the magic
Throwing kisses in the purple rain
With interstellar dreaming
Then we can disappear in golden gaze
We can make it up
Blinded by a silent whisper
Follow the naked light
Sing moon song and wrap it up in
Do you remember
The time when we were together?
It seemed like something was magic
Never imagined
It would be over
Do you remember (do you?)
The time when we were together? (Do you remember?)
It seemed like something was magic (seemed like)
Never imagined (never imagined)
It would be over
Ain′t no place that we can't go
No limit to the fantasy of magical
A technicolour romance
Running to a planetary paradise
We can make it up
Blinded by a silent whisper
In the naked light
Singing moon song and wrap it up in
Do you remember
The time when we were together?
It seemed like something was magic
Never imagined
It would be over
Do you remember?
The time when we were together
It seemed like something was magic
Never imagined
It would be over
Do you remember (do you?)
The time when we were together (Do you remember?)
It seemed like something was magic (seemed like)
Never imagined (never imagined)
It would be over
Do you remember? (Do you, do you remember?)
(Do you remember?)
(Seemed like)
(Never imagined)
(Do you, do you remember?)
Do you remember? (Do you, do you remember?)
(Do you remember?)
(Seemed like)
(Never imagined)
(Do you, do you remember?)

Волшебно

Не отпускай волшебство,
Это всё, за что стоит бороться,
Больше, чем ты мог себе представить,
Я вижу тебя через эту открытую дверь.
Мы можем всё исправить,
Ослеплённые тихим шёпотом,
Или мы можем сделать всё правильно.
Нет причин сдаваться.
Ты помнишь
Время, когда мы были вместе?
Казалось, что-то было волшебным.
Никогда не думала,
Что это закончится.
Не отпускай волшебство,
Посылая поцелуи под фиолетовым дождём,
С межзвёздными мечтами,
Тогда мы можем исчезнуть в золотом сиянии.
Мы можем всё исправить,
Ослеплённые тихим шёпотом,
Следуй за обнажённым светом,
Спой лунную песню и окутай её,
Ты помнишь
Время, когда мы были вместе?
Казалось, что-то было волшебным.
Никогда не думала,
Что это закончится.
Ты помнишь (помнишь ли?),
Время, когда мы были вместе? (Ты помнишь?)
Казалось, что-то было волшебным (казалось),
Никогда не думала (никогда не думала),
Что это закончится.
Нет места, куда мы не можем попасть,
Нет предела фантазии волшебства,
Техноцветный роман,
Бегущий в планетарный рай.
Мы можем всё исправить,
Ослеплённые тихим шёпотом,
В обнажённом свете,
Спой лунную песню и окутай её,
Ты помнишь
Время, когда мы были вместе?
Казалось, что-то было волшебным.
Никогда не думала,
Что это закончится.
Ты помнишь?
Время, когда мы были вместе,
Казалось, что-то было волшебным.
Никогда не думала,
Что это закончится.
Ты помнишь (помнишь ли?),
Время, когда мы были вместе? (Ты помнишь?)
Казалось, что-то было волшебным (казалось),
Никогда не думала (никогда не думала),
Что это закончится.
Ты помнишь? (Помнишь ли, помнишь ли ты?)
(Ты помнишь?)
(Казалось)
(Никогда не думала)
(Помнишь ли, помнишь ли ты?)
Ты помнишь? (Помнишь ли, помнишь ли ты?)
(Ты помнишь?)
(Казалось)
(Никогда не думала)
(Помнишь ли, помнишь ли ты?)