Lyrics and translation Laura Mvula - Pink Noise

Pink Noise

The day has come
The time is gone
What do you feel for me?
I want to know, where will we go?
What is it gonna be?
I′m tired of chasing make believe
This is no fantasy
You can't pretend this is the end of it
Why can′t you see?
(And it's no denying)
There's something between us (and it′s no denying)
And you can′t deny it (and it's no denying)
I know that you feel it (and it′s no denying)
And you can't deny it
Take all of me
I wanna fall into a synergy
Give into the feeling
You know there′s nowhere else you'd rather be
I′ll take the lead and, baby, you can follow
Don't be afraid of me
Get comfortable with the shape of my body
Do whatever you wanna do
What do you wanna do?
(And it's no denying)
There′s something between us (and it′s no denying)
And you can't deny it (and it′s no denying)
I know that you feel it (and it's no denying)
And you can′t deny it
(And it's no denying)
There′s something between us (and it's no denying)
And you can't deny it (and it′s no denying)
I know that you feel it (and it′s no denying)
And you can't deny it
Give in to the feeling
There′s something between us
And you can't deny it
I know that you feel it
And you can′t deny it (and it's no denying)
There′s something between us (and it's no denying)
And you can't deny it (and it′s no denying)
I know that you feel it (and it′s no denying)
And you can't deny it
There′s something between us
And you can't deny it
I know that you feel it
And you can′t deny it

Розовый шум

Настал тот день
Время ушло
Что ты чувствуешь ко мне?
Я хочу знать, куда мы пойдем?
Что же будет?
Я устала гнаться за призраками
Это не фантазия
Ты не можешь притворяться, что это конец
Почему ты не видишь?
(И это нельзя отрицать)
Между нами что-то есть (и это нельзя отрицать)
И ты не можешь этого отрицать (и это нельзя отрицать)
Я знаю, что ты это чувствуешь (и это нельзя отрицать)
И ты не можешь этого отрицать
Прими меня всю
Я хочу раствориться в гармонии с тобой
Поддайся чувству
Ты знаешь, что нет другого места, где бы ты хотел быть
Я поведу, а ты, милый, можешь следовать за мной
Не бойся меня
Ощути комфорт в объятиях моего тела
Делай, что хочешь
Что ты хочешь сделать?
(И это нельзя отрицать)
Между нами что-то есть (и это нельзя отрицать)
И ты не можешь этого отрицать (и это нельзя отрицать)
Я знаю, что ты это чувствуешь (и это нельзя отрицать)
И ты не можешь этого отрицать
(И это нельзя отрицать)
Между нами что-то есть (и это нельзя отрицать)
И ты не можешь этого отрицать (и это нельзя отрицать)
Я знаю, что ты это чувствуешь (и это нельзя отрицать)
И ты не можешь этого отрицать
Поддайся чувству
Между нами что-то есть
И ты не можешь этого отрицать
Я знаю, что ты это чувствуешь
И ты не можешь этого отрицать (и это нельзя отрицать)
Между нами что-то есть (и это нельзя отрицать)
И ты не можешь этого отрицать (и это нельзя отрицать)
Я знаю, что ты это чувствуешь (и это нельзя отрицать)
И ты не можешь этого отрицать
Между нами что-то есть
И ты не можешь этого отрицать
Я знаю, что ты это чувствуешь
И ты не можешь этого отрицать