Lyrics and translation Laura Mvula - Safe Passage
I
will
give
you
all
of
my
soul
Я
отдам
тебе
всю
свою
душу.
For
your
pleasure
Для
вашего
удовольствия
I
will
give
you
everything
that
I
own
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
For
good
measure
Для
хорошей
меры
No
need
to
make
it
any
harder
than
it
already
is
Не
нужно
усложнять
ситуацию
еще
больше.
I
was
awake
in
my
dream
Я
проснулся
во
сне,
When
I
was
looking
for
safe
passage
когда
искал
безопасный
проход.
Trying
to
find
a
way
to
safe
passage
Пытаюсь
найти
путь
к
безопасному
проходу.
Never
imagined
I
would
ever
be
free
Никогда
не
думал,
что
когда-нибудь
буду
свободен.
From
your
story
Из
твоей
истории
Staring
in
the
face
of
it,
I
finally
see
Глядя
ему
в
лицо,
я
наконец
вижу
...
I′m
everything
I
need
Я-все,
что
мне
нужно.
No
need
to
make
it
any
harder
than
it
already
is
Не
нужно
усложнять
ситуацию
еще
больше.
I
was
awake
in
my
dream
Я
проснулся
во
сне,
When
I
was
looking
for
safe
passage,
oh,
oh
когда
искал
безопасный
проход,
о,
о
Trying
to
find
a
way
to
safe
passage
Пытаюсь
найти
путь
к
безопасному
проходу.
Hold
on
Держаться
Soon
to
be
over
Скоро
все
закончится
Hold
on
Держаться
Soon
to
be
over
Скоро
все
закончится
Hold
on
Держаться
Soon
to
be
over
Скоро
все
закончится
Hold
on
Держаться
Soon
to
be
over
Скоро
все
закончится
(Hold
on,
hold
on)
(Держись,
держись)
Hold
on
Держаться
Soon
to
be
over
Скоро
все
закончится
No
need
to
make
it
any
harder
than
it
already
is
Не
нужно
усложнять
ситуацию
еще
больше.
I
was
awake
in
my
dream
Я
проснулся
во
сне,
When
I
was
looking
for
safe
passage
когда
искал
безопасный
проход.
I
was
awake
in
my
dream
Я
проснулся
во
сне,
When
I
was
looking
for
safe
passage
когда
искал
безопасный
проход.
I
was
awake
in
my
dream
Я
проснулся
во
сне.
When
I
was
looking
for
safe
passage,
oh,
oh
Когда
я
искал
безопасный
проход,
о,
о
Trying
to
find
a
way
to
safe
passage
Пытаюсь
найти
путь
к
безопасному
проходу.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.