Laura Nyro - A Woman of the World (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Nyro - A Woman of the World (Live)




There's peace of mind
Есть душевное спокойствие.
Now that I draw the line
Теперь когда я подвожу черту
Will you be runnin' out of fools
Неужели у тебя закончатся дураки
My love's got new rules
У моей любви новые правила.
This time
В этот раз
Because friends & lovers
Потому что друзья и любовники
Could give the sun to each other
Мы могли бы подарить друг другу солнце.
Not this rain
Только не этот дождь
I was a foolish girl
Я была глупой девчонкой.
Now I'm a woman of the world
Теперь я женщина мира.
Wisdom be mine
Мудрость будь моей
It's been a hard lesson
Это был тяжелый урок.
But I'm movin' up in school
Но я переезжаю в школу.
Where you learn to play it cool
Где ты учишься играть круто
And I just know this time
И на этот раз я просто знаю
That friends & lovers
Это друзья и любовники
Could give the sun to each other
Мы могли бы подарить друг другу солнце.
Not this pain
Только не эта боль
I was a foolish girl
Я была глупой девчонкой.
Now baby I'm a woman
Теперь детка я женщина
Of the world
Мира.
A woman of the world
Светская женщина.
I'm free free free
Я свободен свободен свободен
My love's no competition
Моя любовь не соперница.
It's about - harmony
Все дело в гармонии.
Sweet harmony
Сладкая гармония
I'll take my dream into the future
Я перенесу свою мечту в будущее.
I'd only bring it back again
Я бы только вернул его обратно.
This time as friends
На этот раз мы друзья
Friends and lovers
Друзья и любовники
Who give the sun to each other
Кто дарит солнце друг другу
Not this rain
Только не этот дождь
If I was a foolish girl
Если бы я была глупой девчонкой ...
Baby now
Детка сейчас же
I'm a woman of the world
Я женщина мира.





Writer(s): LAURA NYRO


Attention! Feel free to leave feedback.