Lyrics and translation Laura Nyro - A Woman of the World
There's
peace
of
mind
Il
y
a
la
paix
de
l'esprit
Now
that
I
draw
the
line
Maintenant
que
j'ai
tracé
la
ligne
Will
you
be
runnin'
out
of
fools
Vas-tu
manquer
de
fous
My
love's
got
new
rules
Mon
amour
a
de
nouvelles
règles
This
time
Cette
fois
Because
friends
& lovers
Parce
que
les
amis
et
les
amants
Could
give
the
sun
to
each
other
Pourraient
s'offrir
le
soleil
l'un
à
l'autre
Not
this
rain
Pas
cette
pluie
I
was
a
foolish
girl
J'étais
une
fille
stupide
Now
I'm
a
woman
of
the
world
Maintenant
je
suis
une
femme
du
monde
Wisdom
be
mine
La
sagesse
est
mienne
It's
been
a
hard
lesson
Ce
fut
une
dure
leçon
But
I'm
movin'
up
in
school
Mais
je
monte
dans
l'école
Where
you
learn
to
play
it
cool
Où
l'on
apprend
à
jouer
cool
And
I
just
know
this
time
Et
je
sais
juste
que
cette
fois
That
friends
& lovers
Que
les
amis
et
les
amants
Could
give
the
sun
to
each
other
Pourraient
s'offrir
le
soleil
l'un
à
l'autre
Not
this
pain
Pas
cette
douleur
I
was
a
foolish
girl
J'étais
une
fille
stupide
Now
baby
I'm
a
woman
Maintenant
bébé
je
suis
une
femme
Of
the
world
Du
monde
A
woman
of
the
world
Une
femme
du
monde
I'm
free
free
free
Je
suis
libre
libre
libre
My
love's
no
competition
Mon
amour
n'est
pas
une
compétition
It's
about
- harmony
C'est
à
propos
de
- l'harmonie
Sweet
harmony
Douce
harmonie
I'll
take
my
dream
into
the
future
Je
vais
emmener
mon
rêve
dans
l'avenir
I'd
only
bring
it
back
again
Je
ne
ferais
que
le
ramener
This
time
as
friends
Cette
fois
en
tant
qu'amis
Friends
and
lovers
Amis
et
amants
Who
give
the
sun
to
each
other
Qui
s'offrent
le
soleil
l'un
à
l'autre
Not
this
rain
Pas
cette
pluie
If
I
was
a
foolish
girl
Si
j'étais
une
fille
stupide
Baby
now
Bébé
maintenant
I'm
a
woman
of
the
world
Je
suis
une
femme
du
monde
Rate the translation
1
Blowin' Away
2 Wedding Bell Blues
3 Capt. St. Lucifer
4 Smile
5 Billy's Blues
6 And When I Die (live from The Bottom Line)
7 Lite a Flame (The Animal Rights Song)
8 To A Child...
9 Broken Rainbow
10 Louise's Church
11 A Woman of the World
12 Mother's Spiritual
13 A Wilderness
14 Mr. Blue
15 Money (live)
16 Sweet Blindness (live)
17 The Bells
18 I Met Him On a Sunday
19 When I Was A Freeport And You Were The Main Drag
20 Beads Of Sweat
21 Upstairs By A Chinese Lamp
22 Blackpatch
23 Save the Country (single mix)
24 New York Tendaberry
25 Gibsom Street
26 The Confession
27 Emmie
28 Timer
29 Stoned Soul Picnic
30 Eli's Comin'
31 Lu
32 And When I Die
33 Stoney End
34 Save the Country (live from The Bottom Line)
2 Wedding Bell Blues
3 Capt. St. Lucifer
4 Smile
5 Billy's Blues
6 And When I Die (live from The Bottom Line)
7 Lite a Flame (The Animal Rights Song)
8 To A Child...
9 Broken Rainbow
10 Louise's Church
11 A Woman of the World
12 Mother's Spiritual
13 A Wilderness
14 Mr. Blue
15 Money (live)
16 Sweet Blindness (live)
17 The Bells
18 I Met Him On a Sunday
19 When I Was A Freeport And You Were The Main Drag
20 Beads Of Sweat
21 Upstairs By A Chinese Lamp
22 Blackpatch
23 Save the Country (single mix)
24 New York Tendaberry
25 Gibsom Street
26 The Confession
27 Emmie
28 Timer
29 Stoned Soul Picnic
30 Eli's Comin'
31 Lu
32 And When I Die
33 Stoney End
34 Save the Country (live from The Bottom Line)
Attention! Feel free to leave feedback.