Lyrics and translation Laura Nyro - Capt. St. Lucifer
Mama,
Mama
Maman,
Maman
You're
a
whiz
and
a
scholar
too
Tu
es
une
experte
et
une
érudits
Mama
open
up
the
room
lock
Maman,
ouvre
le
cadenas
de
la
pièce
Sip,
sip
Sirote,
sirote
I'm
going
to
the
moon
dock
Je
vais
au
quai
lunaire
He
gives
to
me
Il
me
donne
Buckles
off
shingles
Des
bardeaux
qui
se
détachent
Off
a
cockleshell
on
Norway
basin
D'une
coquille
Saint-Jacques
dans
le
bassin
de
Norvège
Coke
and
tuna
Coca
et
thon
Boots
and
roses
from
Russia
Bottes
et
roses
de
Russie
Now
I'll
live
and
die
and
rise
Maintenant
je
vais
vivre,
mourir
et
renaître
With
my
captain
Avec
mon
capitaine
Mama
I
told
my
Maman,
j'ai
dit
à
ma
Mama
say
go
Maman,
dis-lui
de
partir
Meet
me
Capt.
St.
Lucifer
Rencontre-moi,
Capitaine
Saint-Lucifer
Darlin'
I'll
be
there
Chéri,
je
serai
là
Don't
you
know
Tu
ne
sais
pas
Meet
me
Capt.
St.
Lucifer
Rencontre-moi,
Capitaine
Saint-Lucifer
Darlin'
I'll
be
there
Chéri,
je
serai
là
And
if
you
know
Et
si
tu
sais
Don't
you
know
Tu
ne
sais
pas
Now
don't
you
know
I
love
you
Maintenant,
tu
ne
sais
pas
que
je
t'aime
Meet
me
Capt.
St.
Lucifer
Rencontre-moi,
Capitaine
Saint-Lucifer
I
love
you
Je
t'aime
Love
you
I
do
Je
t'aime
vraiment
Mama
Mama
Maman,
Maman
You're
a
whiz
and
a
scholar
too
Tu
es
une
experte
et
une
érudits
Mama
I'm
at
anchor
in
your
glow
now
Maman,
je
suis
à
l'ancre
dans
ta
lueur
maintenant
Sip
sip
Sirote,
sirote
Even
as
I
go
now
Même
si
je
pars
maintenant
He
gives
to
me
Il
me
donne
Buckles
off
shingles
Des
bardeaux
qui
se
détachent
And
a
jangle
from
a
Congo
love
chase
Et
un
bruit
de
clochettes
d'une
chasse
d'amour
au
Congo
Early
bloomers
made
of
earth
and
love
lace
Des
fleurs
précoces
faites
de
terre
et
de
dentelle
d'amour
Now
I'll
live
and
die
and
rise
Maintenant
je
vais
vivre,
mourir
et
renaître
With
my
captain
Avec
mon
capitaine
Mama
I
told
my
Maman,
j'ai
dit
à
ma
Mama
be
happy
Maman,
sois
heureuse
Meet
me
Capt.
St.
Lucifer
Rencontre-moi,
Capitaine
Saint-Lucifer
Darlin'
I'll
be
there
Chéri,
je
serai
là
Don't
you
know
Tu
ne
sais
pas
Meet
me
Capt.
St.
Lucifer
Rencontre-moi,
Capitaine
Saint-Lucifer
Darlin'
I'll
be
there
Chéri,
je
serai
là
And
if
you
know
Et
si
tu
sais
Gutters
in
stacks
Des
gouttières
en
piles
Is
where
I
come
from
C'est
d'où
je
viens
Buckles
off
a
poverty
drum
Des
bardeaux
qui
se
détachent
d'un
tambour
de
pauvreté
Oh,
my
love
trumpet
soul
Oh,
mon
âme
de
trompette
d'amour
Tell
Gabriel
Dis
à
Gabriel
To
tell
the
captain
De
dire
au
capitaine
Thank
you
baby
Merci
mon
cœur
You're
my
baby
now
Tu
es
mon
cœur
maintenant
Rate the translation
1
Blowin' Away
2 Wedding Bell Blues
3 Capt. St. Lucifer
4 Smile
5 Billy's Blues
6 And When I Die (live from The Bottom Line)
7 Lite a Flame (The Animal Rights Song)
8 To A Child...
9 Broken Rainbow
10 Louise's Church
11 A Woman of the World
12 Mother's Spiritual
13 A Wilderness
14 Mr. Blue
15 Money (live)
16 Sweet Blindness (live)
17 The Bells
18 I Met Him On a Sunday
19 When I Was A Freeport And You Were The Main Drag
20 Beads Of Sweat
21 Upstairs By A Chinese Lamp
22 Blackpatch
23 Save the Country (single mix)
24 New York Tendaberry
25 Gibsom Street
26 The Confession
27 Emmie
28 Timer
29 Stoned Soul Picnic
30 Eli's Comin'
31 Lu
32 And When I Die
33 Stoney End
34 Save the Country (live from The Bottom Line)
2 Wedding Bell Blues
3 Capt. St. Lucifer
4 Smile
5 Billy's Blues
6 And When I Die (live from The Bottom Line)
7 Lite a Flame (The Animal Rights Song)
8 To A Child...
9 Broken Rainbow
10 Louise's Church
11 A Woman of the World
12 Mother's Spiritual
13 A Wilderness
14 Mr. Blue
15 Money (live)
16 Sweet Blindness (live)
17 The Bells
18 I Met Him On a Sunday
19 When I Was A Freeport And You Were The Main Drag
20 Beads Of Sweat
21 Upstairs By A Chinese Lamp
22 Blackpatch
23 Save the Country (single mix)
24 New York Tendaberry
25 Gibsom Street
26 The Confession
27 Emmie
28 Timer
29 Stoned Soul Picnic
30 Eli's Comin'
31 Lu
32 And When I Die
33 Stoney End
34 Save the Country (live from The Bottom Line)
Attention! Feel free to leave feedback.