Laura Nyro - Christmas In My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Nyro - Christmas In My Soul




Christmas In My Soul
Noël dans mon âme
Come young braves, come young children
Viens, jeunes braves, viens, jeunes enfants
Come to the book of love with me
Viens au livre de l'amour avec moi
Respect your brothers and your sisters
Respecte tes frères et tes sœurs
Come to the book of love I know it ain't easy
Viens au livre de l'amour, je sais que ce n'est pas facile
But we're gonna look for a better day
Mais nous allons chercher un jour meilleur
Come young braves, come young children
Viens, jeunes braves, viens, jeunes enfants
I love my country as it dies
J'aime mon pays alors qu'il meurt
In war and pain before my eyes
Dans la guerre et la douleur devant mes yeux
I walk the streets where disrespect has been
Je marche dans les rues le manque de respect a été
The sins of politics, the politics of sin
Les péchés de la politique, la politique du péché
The heartlessness that darkens my soul
La cruauté qui assombrit mon âme
On Christmas
À Noël
Red and silver on the leaves
Rouge et argent sur les feuilles
Fallen white snow runs softly through the trees
La neige blanche tombée coule doucement à travers les arbres
Madonnas weep for wars of hell
Les Madones pleurent pour les guerres de l'enfer
They blow out the candles and haunt Noel
Elles éteignent les bougies et hantent Noël
The missing love that rings through the world
L'amour manquant qui résonne à travers le monde
On Christmas
À Noël
Black panther brothers bound in jail
Frères panthères noires liés en prison
Chicago seven and the justice scale
Chicago Seven et la balance de la justice
Homeless Indian on Manhattan Isle
Indien sans abri sur l'île de Manhattan
All God's sons have gone to trial
Tous les fils de Dieu ont été jugés
And all God's love is out of style
Et tout l'amour de Dieu est démodé
On Christmas
À Noël
Now the time has come to find
Maintenant le temps est venu de trouver
Laws in that big book of love the blind people
Les lois dans ce grand livre de l'amour, les aveugles
You must read through the miracle
Tu dois lire à travers le miracle
Deep and deep for all the high court
Profond et profond pour toute la haute cour
World is same
Le monde est le même
On Christmas
À Noël
Christmas in my soul
Noël dans mon âme
Christmas in my soul
Noël dans mon âme
Christmas in my soul
Noël dans mon âme
Come young braves
Viens, jeunes braves
Come young children
Viens, jeunes enfants
Christmas in my soul
Noël dans mon âme
Christmas in my soul
Noël dans mon âme
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]





Writer(s): Laura Nyro


Attention! Feel free to leave feedback.