Crazy Love (Remastered) (Live) - Laura Nyro translation in German

Crazy Love (Remastered) (Live)

Oh, gypsy man the river has seen our lost melodies
With their notes so warm, moon banjo down a river in the breeze
He was singin? catfish blues, split apart, shot through the heart
Why did you make me feel this need?

Crazy love my name is in your blood
And what your true love? s done to me

You blew through my life some fleeting years ago
From the Midwest plains and rivers to find the peace to grow
I was burning and you walked soft, talked soft
Like an animal on silent feet on a block of snow

You were looking for a true love to light the way
But it? s all gone with your deer? s eyes and your ways of steel
You could travel miles and miles in a blind reel
But I? d know you crazy love and turn my foolish heart away

Oh, my lover, father of my unborn star
I may ache behind your snake cold back
But my will is as strong as you are with your deer? s eyes
I know so well your ways of steel, I wonder if I ever knew you

Crazy love, it? s a crazy love, I? m empty from your weakness
Pregnant with the knowledge and the flame of your true love

Verrückte Liebe (Remastered) (Live)

Oh, Zigeunermann, der Fluss hat unsere verlorenen Melodien gesehen
Mit ihren Noten so warm, Mond-Banjo einen Fluss hinab in der Brise
Er sang Wels-Blues, zerrissen, mitten ins Herz getroffen
Warum hast du mich dieses Bedürfnis fühlen lassen?

Verrückte Liebe, mein Name ist in deinem Blut
Und was deine wahre Liebe mir angetan hat

Du bist vor einigen flüchtigen Jahren durch mein Leben geweht
Von den Ebenen und Flüssen des Mittleren Westens, um den Frieden zum Wachsen zu finden
Ich brannte, und du gingst leise, sprachst leise
Wie ein Tier auf leisen Pfoten auf einem Schneeblock

Du suchtest nach einer wahren Liebe, die den Weg erhellt
Aber es ist alles weg mit deinen Rehaugen und deinen stählernen Wegen
Du könntest meilenweit in blindem Taumel reisen
Aber ich würde dich erkennen, verrückte Liebe, und mein törichtes Herz abwenden

Oh, mein Geliebter, Vater meines ungeborenen Sterns
Ich mag hinter deinem schlangengleichen kalten Rücken leiden
Aber mein Wille ist so stark wie du mit deinen Rehaugen
Ich kenne deine stählernen Wege so gut, ich frage mich, ob ich dich jemals gekannt habe

Verrückte Liebe, es ist eine verrückte Liebe, ich bin leer von deiner Schwäche
Schwanger mit dem Wissen und der Flamme deiner wahren Liebe