December's Boudoir - Laura Nyro translation in German

December's Boudoir

Kisses from you in the flames of December's Boudoir
They fill me like melons, touch me with chivalry
Truly I know, truly I know who you are
December will bear our affair

Running on streets of delight and Decembery ice
They'll see me, I'm ageless, loving you timelessly
Love colored soul, love colored soul kissing spice
Yes, my love, I take my coffee in the morning and all your love
A spoonful or so make us grow

Mama was clever, mama was clever
Said, my mama was clever, mama was clever
Said, my mama was, I said, my mama was
I said, my mama was and my
And my daddy loved her forever, forever

Kisses from you I'll remember
Kisses from you in the flames of December
Kisses from you, true they are
Kisses from you in the flames of December's Boudoir

Oh, mainstream marzipan sweet
Baking out in December heat

Dezembers Boudoir

Küsse von dir in den Flammen von Dezembers Boudoir
Sie erfüllen mich wie Melonen, berühren mich ritterlich
Wahrlich, ich weiß, wahrlich, ich weiß, wer du bist
Der Dezember wird unsere Affäre tragen

Laufend auf Straßen der Freude und dezemberlichem Eis
Sie werden mich sehen, ich bin alterslos, dich zeitlos liebend
Liebesfarbene Seele, küssende Würze
Ja, mein Liebster, ich nehme meinen Kaffee am Morgen und all deine Liebe
Ein Löffel voll oder so lässt uns wachsen

Mama war klug, Mama war klug
Sagte, meine Mama war klug, Mama war klug
Sagte, meine Mama war, ich sagte, meine Mama war
Ich sagte, meine Mama war und mein
Und mein Papa liebte sie für immer, für immer

Küsse von dir, an die werde ich mich erinnern
Küsse von dir in den Flammen des Dezembers
Küsse von dir, wahr sind sie
Küsse von dir in den Flammen von Dezembers Boudoir

Oh, Mainstream-Marzipan süß
Backt in der Dezemberhitze