Laura Nyro - It's Gonna Take a Miracle - translation of the lyrics into German

It's Gonna Take a Miracle - Laura Nyrotranslation in German




It's Gonna Take a Miracle
Es wird ein Wunder brauchen
Loving you so
Ich habe dich so geliebt
I was too blind to see you letting me go
Ich war zu blind zu sehen, dass du mich gehen ließest
Now that you've set me free
Jetzt, wo du mich freigegeben hast
It's gonna take a miracle
Es wird ein Wunder brauchen
Yes, it's gonna take a miracle
Ja, es wird ein Wunder brauchen
To make me love someone new
Damit ich jemand Neuen liebe
'Cause I'm crazy for you, oh
Denn ich bin verrückt nach dir, oh
Didn't you know
Wusstest du nicht
It wouldn't be so easy lettin' you go
Dass es nicht so einfach sein würde, dich gehen zu lassen
I could have told you that
Ich hätte es dir sagen können
It's gonna take a miracle
Es wird ein Wunder brauchen
Yes, it's gonna take a miracle
Ja, es wird ein Wunder brauchen
To make me love someone new
Damit ich jemand Neuen liebe
'Cause I'm crazy for you, oh
Denn ich bin verrückt nach dir, oh
I know I can't get through to you
Ich weiß, ich kann nicht zu dir durchdringen
I promise I will show you how much you're
Ich verspreche, ich werde dir zeigen, wie sehr du
Turning me around, destroying me
mich durcheinanderbringst, mich zerstörst
I'll never be the same anymore
Ich werde nie mehr dieselbe sein
You must, must realize
Du musst, musst erkennen
You took your love and left me quite by surprise
Du nahmst deine Liebe und hast mich völlig überraschend verlassen
You can be sure that now
Du kannst sicher sein, dass jetzt
It's gonna take a miracle
Es wird ein Wunder brauchen
Yes, it's gonna take a miracle
Ja, es wird ein Wunder brauchen
To make me love someone new
Damit ich jemand Neuen liebe
'Cause I'm crazy for you
Denn ich bin verrückt nach dir
Yes, it's gonna take a miracle
Ja, es wird ein Wunder brauchen
Yes, it's gonna take a miracle
Ja, es wird ein Wunder brauchen
Yes, it's gonna take a miracle
Ja, es wird ein Wunder brauchen
...
...





Writer(s): Lou Stallman, Teddy Randazzo, Bobby Weinstein


Attention! Feel free to leave feedback.