Lyrics and translation Laura Nyro - La La Means I Love You
Many
loves
have
come
to
you
Beaucoup
d'amours
sont
venus
à
toi
With
a
line
that
wasn't
true
Avec
une
ligne
qui
n'était
pas
vraie
And
then
you
passed
them
by
Et
puis
tu
les
as
laissés
passer
(Passed
them
by)
(Les
as
laissés
passer)
While
you're
in
the
center
ring
Alors
que
tu
es
au
centre
du
ring
And
their
lines
don't
mean
a
thing
Et
leurs
lignes
ne
veulent
rien
dire
Why
don't
you
let
me
try?
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
essayer
?
(Let
me
try)
(Me
laisser
essayer)
I
don't
have
a
diamond
ring
Je
n'ai
pas
de
bague
en
diamant
I
don't
even
know
what
song
to
sing
Je
ne
sais
même
pas
quelle
chanson
chanter
All
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Means
I
love
you
Signifie
je
t'aime
All
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Means
I
love
you
Signifie
je
t'aime
If
there
ever
was
a
love
S'il
y
a
jamais
eu
un
amour
That
I
needed
in
this
world
Dont
j'avais
besoin
dans
ce
monde
You
are
the
one
for
me
Tu
es
celui
qu'il
me
faut
(One
for
me)
(Celui
qu'il
me
faut)
Let
me
hold
you
in
my
arms
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras
Thrill
you
with
my
charms
Te
faire
vibrer
avec
mon
charme
Darling,
then
you'll
see
Mon
chéri,
alors
tu
verras
(You
will
see)
(Tu
verras)
The
things
that
I'm
saying
are
true
Les
choses
que
je
dis
sont
vraies
And
the
way
I'll
explain
them
to
you
Et
la
façon
dont
je
te
les
expliquerai
Listen
to
me
Écoute-moi
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Means
I
love
you
Signifie
je
t'aime
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Means
I
love
you
Signifie
je
t'aime
Things
I
am
saying
are
true
Les
choses
que
je
dis
sont
vraies
And
the
way
I
explain
it
to
you
Et
la
façon
dont
je
te
les
explique
Yes,
to
you
Oui,
à
toi
Listen
to
me
Écoute-moi
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Means
I
love
you
Signifie
je
t'aime
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Means
I
love
you
Signifie
je
t'aime
[Unverified]
[Non
vérifié]
Rate the translation
1
He Was Too Good to Me
2 Angel in the Dark
3 Don't Hurt Child
4 Animal Grace
5 Walk on By
6 La La Means I Love You
7 Embraceable You
8 Ooh Baby, Baby
9 Coda
10 Gardenia Talk
11 Be Aware
12 Serious Playground
13 Sweet Dream Fade
14 Will You Love Me Tomorrow
15 Triple Goddess Twilight
16 Let It Be Me
2 Angel in the Dark
3 Don't Hurt Child
4 Animal Grace
5 Walk on By
6 La La Means I Love You
7 Embraceable You
8 Ooh Baby, Baby
9 Coda
10 Gardenia Talk
11 Be Aware
12 Serious Playground
13 Sweet Dream Fade
14 Will You Love Me Tomorrow
15 Triple Goddess Twilight
16 Let It Be Me
Attention! Feel free to leave feedback.