Lazy Susan - Laura Nyro translation in German

Lazy Susan

Lazy flower, my you've grown so tall
I have lost and loved him, you have seen it all

Lazy Susan, lazy through
Hasn't got a think to do
Oh, but to sit there and light up the hillside
Sun-fried, black-eyed Sue

Lazy Susan, lazy through
All the hills in love with you
Courted and cradled by heaven and hillside
Sun-fried, black-eyed Sue, black-eyed Sue, black-eyed

Black-eyed Sue, how happy you must be
Once, I too had someone loving me

Johnny, Johnny, warm and true
That's how I remember you
This morning, just as I found you, up there on the hillside
With sun-fried, black-eyed lazy Susan, Susan

Faule Susanne

Faule Blume, mein, bist du groß geworden
Ich habe ihn verloren und geliebt, du hast alles gesehen

Faule Susanne, faul durch und durch
Hat rein gar nichts zu tun
Oh, außer dazusitzen und den Hügel zu erhellen
Sonnengebraten, schwarzäugige Susanne

Faule Susanne, faul durch und durch
Alle Hügel sind in dich verliebt
Uworben und gewiegt von Himmel und Hügel
Sonnengebraten, schwarzäugige Susanne, schwarzäugige Susanne, schwarzäugige

Schwarzäugige Susanne, wie glücklich du sein musst
Einst hatte auch ich jemanden, der mich liebte

Johnny, Johnny, warm und treu
So erinnere ich mich an dich
Heute Morgen, gerade als ich dich fand, dort oben am Hügel
Mit der sonnengebratenen, schwarzäugigen faulen Susanne, Susanne