Lyrics and translation Laura Nyro - Luckie

Luckie

Yes, I'm ready, so come on, Luckie.
Well, there's an avenue of Devil who believe in stone.
You can meet the captain at the dead-end zone.
What Devil doesn't know is that Devil can't stay, doesn't know he's seen his day.
Oh, Luckie's taking over and his clover shows.
Devil can't get out of hand cause Luckie's taking over and what Luckie says goes.
Dig them potatoes if you've never dug your girl before, poor little Devil,
He's a backseat man to Luckie forever more.

Yes, I'm ready, so come on, Luckie, Luckie inside of me, inside of my mind, inside of my mind.

Don't go falling for Naughty. Don't go falling for Naughty, he's a dragon with his double bite.
Sure can do his shortchanging out of sight.
An artist of a sort but a little bit short of luck, this lucky night.
Oh, Luckie's taking over and his clover shows.
Devil can't get out of hand cause Luckie's taking over and what Luckie says goes.
Dig them potatoes if you've never dug your girl before, poor little Naughty,
He's a backseat man to Luckie forever, a backseat man to Luckie forever more, hey, hey, hey.
It's a real good day to go get Luckie, go get Luckie.

I'm gonna go get Luckie, I'm gonna go get Luckie.
I'm gonna go get, I'm gonna go get, you gotta go, get on down and get away.
You gotta go, get on down and get away. You gotta go, get on down and get away.
You gotta go, get on down and get away from you, hey hey, from you, yes,
Yes, I'm ready, yes, I'm ready, ready for Luckie.

Luckie

Oui, je suis prête, alors viens, Luckie.
Eh bien, il y a une avenue du Diable qui croit en la pierre.
Tu peux rencontrer le capitaine à la zone de cul-de-sac.
Ce que le Diable ne sait pas, c'est que le Diable ne peut pas rester, il ne sait pas qu'il a vu son jour.
Oh, Luckie prend le dessus et son trèfle se montre.
Le Diable ne peut pas échapper à son contrôle parce que Luckie prend le dessus et ce que Luckie dit, c'est ce qui compte.
Creuse ces pommes de terre si tu n'as jamais creusé ta fille auparavant, pauvre petit Diable,
Il est un homme sur la banquette arrière de Luckie pour toujours.

Oui, je suis prête, alors viens, Luckie, Luckie à l'intérieur de moi, à l'intérieur de mon esprit, à l'intérieur de mon esprit.

Ne tombe pas pour Naughty. Ne tombe pas pour Naughty, c'est un dragon avec sa double morsure.
Il peut certainement faire sa petite arnaque en secret.
Un artiste d'une certaine manière, mais un peu à court de chance, ce soir de chance.
Oh, Luckie prend le dessus et son trèfle se montre.
Le Diable ne peut pas échapper à son contrôle parce que Luckie prend le dessus et ce que Luckie dit, c'est ce qui compte.
Creuse ces pommes de terre si tu n'as jamais creusé ta fille auparavant, pauvre petit Naughty,
Il est un homme sur la banquette arrière de Luckie pour toujours, un homme sur la banquette arrière de Luckie pour toujours, hey, hey, hey.
C'est un très bon jour pour aller chercher Luckie, aller chercher Luckie.

Je vais aller chercher Luckie, je vais aller chercher Luckie.
Je vais aller chercher, je vais aller chercher, tu dois y aller, descendre et t'enfuir.
Tu dois y aller, descendre et t'enfuir. Tu dois y aller, descendre et t'enfuir.
Tu dois y aller, descendre et t'enfuir de toi, hey hey, de toi, oui,
Oui, je suis prête, oui, je suis prête, prête pour Luckie.