Laura Nyro - Mother Earth - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Nyro - Mother Earth - Live




Ooh
Ух
I'd like to sing you a new song called 'Mother Earth.'
Я хотел бы спеть тебе новую песню под названием "Мать-Земля".
Deep brown earth
Темно-коричневая земля.
Moon in the branches
Луна в ветвях.
Have gone where
Куда ушли
Nightingales sing
Поют соловьи.
I love him, body and soul
Я люблю его душой и телом.
Night songs pierce my ear
Ночные песни пронзают мое ухо.
And ring
И кольцо
Do you believe
Ты веришь?
In Mother Earth?
В Матушке-Земле?
She will hear you
Она услышит тебя.
The earth smells of her
Земля пахнет ею.
And God is her lover
И Бог-ее любовник.
She will hear you
Она услышит тебя.
With wisdom and love
С мудростью и любовью.
Life, I know
Жизнь, я знаю.
Is the natural blues
Это естественный блюз
Natural like earth and God above
Естественно, как земля и Бог наверху.
First step to heaven
Первый шаг на небеса
Is to pay your dues
Это платить по счетам.
Roots and meanings flyin' love
Корни и смыслы летящей любви
Do you believe
Ты веришь?
In Mother Earth?
В Матушке-Земле?
She will hear you
Она услышит тебя.
The earth smells of her
Земля пахнет ею.
And God is her lover
И Бог-ее любовник.
She will hear you
Она услышит тебя.
With wisdom and love
С мудростью и любовью.
Bless the train
Благослови поезд!
On the cold snowy winter track
На холодной снежной зимней дорожке
The wind takes you back home
Ветер уносит тебя домой.
And you may go
И ты можешь идти.
To the northwest passage
К Северо-Западному проходу.
But never from your heart
Но не от сердца.
Must you roam
Ты должен скитаться?
Do you believe
Ты веришь?
In Mother Earth, child?
В Матери-Земле, дитя?
She will hear you
Она услышит тебя.
The earth smells of her
Земля пахнет ею.
And God is her lover
И Бог-ее любовник.
She will hear you
Она услышит тебя.
With wisdom and love
С мудростью и любовью.
Deep brown earth
Темно-коричневая земля.
Moon in my branches
Луна в моих ветвях.
Have gone where
Куда ушли
Nightingales sing
Поют соловьи.
Ooh ooh ooh
О-о-о ...
Ooh ooh ooh
О-о-о ...
Ooh ooh
У-у-у ...
Peace
Мир
And joy to the world
И радость миру!





Writer(s): Laura Nyro


Attention! Feel free to leave feedback.