Lyrics and translation Laura Nyro - Mother Earth

Mother Earth

Ooh
I'd like to sing you a new song called 'Mother Earth.'
Deep brown earth
Moon in the branches
Have gone where
Nightingales sing
I love him, body and soul
Night songs pierce my ear
And ring

Do you believe
In Mother Earth?
She will hear you
The earth smells of her
And God is her lover
She will hear you
With wisdom and love

Life, I know
Is the natural blues
Natural like earth and God above
First step to heaven
Is to pay your dues
Roots and meanings flyin' love

Do you believe
In Mother Earth?
She will hear you
The earth smells of her
And God is her lover
She will hear you
With wisdom and love

Bless the train
On the cold snowy winter track
The wind takes you back home
And you may go
To the northwest passage
But never from your heart
Must you roam

Do you believe
In Mother Earth, child?
She will hear you
The earth smells of her
And God is her lover
She will hear you
With wisdom and love

Deep brown earth
Moon in my branches
Have gone where
Nightingales sing

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh

Peace
And joy to the world

Mère Terre

Ooh
J'aimerais te chanter une nouvelle chanson qui s'appelle "Mère Terre".
Terre brun foncé
Lune dans les branches
Sont allés là où
Les rossignols chantent
Je l'aime, corps et âme
Les chants nocturnes percent mon oreille
Et sonnent

Crois-tu
En Mère Terre ?
Elle t'entend
La terre sent bon elle
Et Dieu est son amant
Elle t'entend
Avec sagesse et amour

La vie, je sais
C'est le blues naturel
Naturel comme la terre et Dieu au-dessus
Premier pas vers le ciel
C'est de payer tes dues
Racines et sens volants d'amour

Crois-tu
En Mère Terre ?
Elle t'entend
La terre sent bon elle
Et Dieu est son amant
Elle t'entend
Avec sagesse et amour

Bénis le train
Sur la froide piste d'hiver enneigée
Le vent te ramène à la maison
Et tu peux aller
Au passage du nord-ouest
Mais jamais de ton cœur
Tu dois errer

Crois-tu
En Mère Terre, mon enfant ?
Elle t'entend
La terre sent bon elle
Et Dieu est son amant
Elle t'entend
Avec sagesse et amour

Terre brun foncé
Lune dans mes branches
Sont allés là où
Les rossignols chantent

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh

Paix
Et joie au monde