Lyrics and translation Laura Nyro - Smile (with Mars At the End) [Live]
Turn
on
the
night
Включи
ночь
Turn
on
your
love
light
Включи
свой
свет
любви
I'm
a
non-believer
Я
неверующий
In
your
smile
В
твоей
улыбке
Well
I'm
gonna
talk
to
you
baby
Что
ж,
я
собираюсь
поговорить
с
тобой,
детка
On
brandy-wine
На
бренди-вине
Mars
in
the
stars
Марс
в
звездах
Mars
is
arisin
Марс
поднимается
Mars
in
the
stars
mars
is
arisin
Марс
в
звездах
Марс
зарождается
And
I
feel
like
I'm
way
in
a
deep
dream
baby
И
я
чувствую,
что
нахожусь
в
глубоком
сне,
детка
Feel
like
I'm
way
in
a
deep
dream
Чувствую
себя
так,
словно
нахожусь
в
глубоком
сне
Light
in
the
inn
Свет
в
трактире
What
are
they
thinking?
О
чем
они
думают?
Patterns
falling
Падающие
узоры
Down
the
sky
Вниз
по
небу
Of
the
cunt
tree
night
Из
ночи
дерева
пизды
Your
tender
strong
freaky
love
Твоя
нежная
сильная
причудливая
любовь
Strangers
and
mountains
Незнакомцы
и
горы
And
blurred
in
a
snow
flight
И
размытый
в
снежном
полете
Mars
in
the
stars
Марс
в
звездах
Mars
is
arisin
Марс
поднимается
The
world's
insane
Мир
сошел
с
ума
The
paper's
gone
mad
Газета
сошла
с
ума
But
our
love
is
a
peace
vibe
Но
наша
любовь
- это
атмосфера
мира
Let's
go
down
by
the
grapevine
Давайте
спустимся
по
ложному
следу
Drink
my
daddy's
wine
Пей
вино
моего
папы
Get
happy
Стань
счастливым
Down
by
the
grapevine
По
слухам
Drink
my
daddy's
wine
Пей
вино
моего
папы
Get
happy
Стань
счастливым
Oh
sweet
blindness
О,
сладкая
слепота
A
little
magic
Немного
волшебства
A
little
kindness
Немного
доброты
Oh
sweet
blindness
О,
сладкая
слепота
All
over
me
На
всем
протяжении
меня
Four
leaves
on
a
clover
Четыре
листа
на
клевере
I'm
just
a
bit
of
a
shade
hung
over
У
меня
просто
легкое
похмелье
Come
on
baby
do
a
slow
float
Давай,
детка,
медленно
плыви
You're
a
good
lookin'
Ты
хорошо
выглядишь
And
aint
that
sweet
eyed
blindness
good
to
me
И
разве
эта
сладкоглазая
слепота
не
хороша
для
меня
Down
by
the
grapevine
По
слухам
Drink
my
daddy's
wine
Пей
вино
моего
папы
Good
mornin'
Доброе
утро'
Down
by
the
grapevine
По
слухам
Drink
my
daddy's
wine
Пей
вино
моего
папы
Oh
sweet
blindness
О,
сладкая
слепота
A
little
magic
Немного
волшебства
A
little
kindness
Немного
доброты
Oh
sweet
blindness
О,
сладкая
слепота
All
over
me
На
всем
протяжении
меня
Please
don't
tell
my
mother
Пожалуйста,
не
говори
моей
матери
I'm
a
saloon
and
a
moonshine
lover
Я
владелец
салуна
и
любитель
самогона
Come
on
baby
do
a
slow
float
Давай,
детка,
медленно
плыви
You're
a
good
lookin'
riverboat
Ты
симпатичный
речной
катер
And
ain't
that
sweet
eyed
blindness
good
to
me
И
разве
эта
сладкоглазая
слепота
не
хороша
для
меня
(Don't
ask
me
cuz
I)
(Не
спрашивай
меня,
потому
что
я)
Ain't
gonna
tell
you
what
I've
been
drinkin'
Не
собираюсь
говорить
тебе,
что
я
пил.
Ain't
gonna
tell
you
what
I've
been
drinkin'
Не
собираюсь
говорить
тебе,
что
я
пил.
Ain't
gonna
tell
you
what
I've
been
drinkin'
Не
собираюсь
говорить
тебе,
что
я
пил.
Sweet
blindness
Сладкая
слепота
A
little
magic
Немного
волшебства
A
little
kindness
Немного
доброты
Oh
sweet
blindness
О,
сладкая
слепота
All
over
me
На
всем
протяжении
меня
Don't
let
daddy
hear
it
Не
позволяй
папе
услышать
это
He
don't
believe
in
the
gin
mill
spirit
Он
не
верит
в
дух
джиновой
фабрики
Come
on
baby
do
a
slow
float
Давай,
детка,
медленно
плыви
You
a
good
lookin'
riverboat
Ты
симпатичный
речной
катер
And
ain't
that
sweet
eyed
blindness
good
to
me
И
разве
эта
сладкоглазая
слепота
не
хороша
для
меня
Now
ain't
that
sweet
eyed
blindness
good
to
me
Теперь
разве
эта
сладкоглазая
слепота
не
хороша
для
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laura Nyro
Attention! Feel free to leave feedback.