Sweet Dream Fade - Laura Nyro translation in German

Sweet Dream Fade

Do you wanna make a sweet dream fade after all the tries we made?
Never mind perfection, heroes or heroines.
Tonight, let's be lovers again. Tonight, lover, let's be friends or make a sweet dream fade.

Too many tears can dim the light, give or take, wrong or right.
Innovation, make amends, tonight, let's be lovers again.
Tonight, let's be lovers again. Tonight, lover, let's be friends or make a sweet dream fade.

Kids cry, money flies away. Dream on, baby, dream on. Where have all the years gone?

Do you wanna make a sweet dream fade after all the tries we made?
Never mind perfection, heroes or heroines.
Tonight, let's be lovers again. Tonight, oo, baby,
Lover, let's be friends, lover, let's be friends or make a sweet dream fade.
Lover, let's be friends, lover, let's be friends or make a sweet dream fade.
Lover, let's be friends or make a sweet dream fade.

Süßer Traum verblasst

Willst du einen süßen Traum verblassen lassen nach all den Versuchen, die wir gemacht haben?
Vergiss Perfektion, Helden oder Heldinnen.
Heute Nacht, lass uns wieder Liebende sein. Heute Nacht, Liebster, lass uns Freunde sein oder einen süßen Traum verblassen lassen.

Zu viele Tränen können das Licht trüben, gib oder nimm, falsch oder richtig.
Innovation, Versöhnung, heute Nacht, lass uns wieder Liebende sein.
Heute Nacht, lass uns wieder Liebende sein. Heute Nacht, Liebster, lass uns Freunde sein oder einen süßen Traum verblassen lassen.

Kinder weinen, Geld fliegt davon. Träum weiter, Baby, träum weiter. Wohin sind all die Jahre gegangen?

Willst du einen süßen Traum verblassen lassen nach all den Versuchen, die wir gemacht haben?
Vergiss Perfektion, Helden oder Heldinnen.
Heute Nacht, lass uns wieder Liebende sein. Heute Nacht, oo, Baby,
Liebster, lass uns Freunde sein, Liebster, lass uns Freunde sein oder einen süßen Traum verblassen lassen.
Liebster, lass uns Freunde sein, Liebster, lass uns Freunde sein oder einen süßen Traum verblassen lassen.
Liebster, lass uns Freunde sein oder einen süßen Traum verblassen lassen.