Lyrics and translation Laura Nyro - The Brighter Song

The Brighter Song

You are a free woman
You understand the earth
You say you want an end to violence
Feel safe in the universe

Sister, believe
You are stronger, brighter
Your dream's a little wilder
Sister, believe
Sister, believe in your happiness

You are a green peace dreamer
You understand the earth
You say you want to save the sea
And skies of the universe

Sister, believe
You are stronger, wilder
Your moon's a little brighter
Sister, believe
Sister, believe in your happiness

Sweet and shining dreams
They burn and your light
Shine it free and bright
And if the world can't see it
Give it to the wild night

You are a romantic woman
Sweet and rare, you are young
And you are old, black and white
You're everywhere

Sister, believe
You are stronger, wilder
Your moon's a little brighter
Sister, believe
Sister, believe in your happiness
Don't forget your happiness

Более светлая песня

Ты свободная женщина,
Ты понимаешь землю.
Ты говоришь, что хочешь положить конец насилию,
Чувствовать себя в безопасности во вселенной.

Брат, верь,
Ты сильнее, ярче,
Твоя мечта немного смелее.
Брат, верь,
Брат, верь в свое счастье.

Ты мечтатель о зеленом мире,
Ты понимаешь землю.
Ты говоришь, что хочешь спасти море
И небеса вселенной.

Брат, верь,
Ты сильнее, смелее,
Твоя луна немного ярче.
Брат, верь,
Брат, верь в свое счастье.

Сладкие и сияющие мечты,
Они горят, и твой свет
Свети свободно и ярко,
И если мир не может этого увидеть,
Отдай это дикой ночи.

Ты романтичная женщина,
Милая и редкая, ты молода,
И ты стара, черная и белая,
Ты повсюду.

Брат, верь,
Ты сильнее, смелее,
Твоя луна немного ярче.
Брат, верь,
Брат, верь в свое счастье.
Не забывай о своем счастье.