Lyrics and translation Laura Nyro - Upstairs By A Chinese Lamp

Upstairs By A Chinese Lamp

Market in the cool white mornin'
Merchants sell while women buy
Milk, tobacco, soap and matches
Sweep the floor while the dishes dry

Spring whispered in her ear
Like soft Mediterranean wailin'

Sleepy woman by the window
Dreamin' in the morning air
Of the one who takes her sweetness
By a Chinese lamp upstairs

The steam of China tea
You could hear the woman sing
In the soft flames of spring

Spring has swept the scarlet side streets
Winds caress, undress, invite
Upstairs by a China lamp
They softly talk in the cool spring night

Наверху у китайского светильника

Рынок в прохладное белое утро
Торговцы продают, пока женщины покупают
Молоко, табак, мыло и спички
Подметают пол, пока сохнет посуда

Весна шепнула ей на ухо
Как тихий средиземноморский плач

Сонная женщина у окна
Мечтает в утреннем воздухе
О том, кто принимает ее сладость
У китайского светильника наверху

Пар китайского чая
Ты мог слышать, как поет женщина
В мягком пламени весны

Весна прошлась по алым переулкам
Ветры ласкают, раздевают, зовут
Наверху у китайского светильника
Они тихо разговаривают прохладной весенней ночью