Lyrics and translation Laura Närhi - Helsinki
Meillä
on
niemi
У
нас
есть
полуостров
Kaupunki
keskellä
selkää
Город
посреди
спины
Sinä
katsot
minuun
Ты
смотришь
на
меня
Minä
katson
aaltoihin
Я
смотрю
на
волны
Meillä
oli
aarre
У
нас
было
сокровище
Se
matkalla
hukattiin
Оно
потерялось
в
пути
Nyt
on
aika
mennä
Теперь
пора
идти
Valo
hajoaa
varjoihin
Свет
распадается
на
тени
Me
tultiin
pitkä
matka
tänne
Мы
проделали
долгий
путь
сюда
Ja
täältä
on
pitkä
matka
pois
И
отсюда
долгий
путь
назад
Laitetaan
palamaan
Давай
сожжем
Kaikki
mikä
meistä
muistuttaa
Всё,
что
напоминает
о
нас
Sillat
ja
portit,
kadut
ja
puistot
Мосты
и
ворота,
улицы
и
парки
Ettei
voida
kotiin
peruuttaa
Чтобы
нельзя
было
вернуться
домой
Ennen
kun
kadotaan
Прежде
чем
мы
исчезнем
Helsinki
kaukana
savuaa
Хельсинки
вдали
дымится
Kuvat
ja
kortit,
haavat
ja
muistot
Фотографии
и
открытки,
раны
и
воспоминания
Ei
voi
koskaan
enää
meitä
satuttaa
Больше
никогда
не
смогут
причинить
нам
боль
Jos
nyt
ei
mennä
Если
мы
сейчас
не
уйдем
Meistä
tulee
maisemii
Мы
станем
частью
пейзажа
Ison
kuvan
sivuun
В
стороне
от
общей
картины
Kulumia
asfalttiin
Потертостями
на
асфальте
Sä
voit
ottaa
Ты
можешь
обнять
Musta
vielä
kerran
kii
Меня
еще
раз
крепко
Paina
kasvosi
minuun
Прижмись
ко
мне
Etten
unohda
mistä
luovuttiin
Чтобы
я
не
забыла,
от
чего
мы
отказались
Me
tultiin
pitkä
matka
tänne
Мы
проделали
долгий
путь
сюда
Ja
täältä
on
pitkä
matka
pois
И
отсюда
долгий
путь
назад
Laitetaan
palamaan
Давай
сожжем
Kaikki
mikä
meistä
muistuttaa
Всё,
что
напоминает
о
нас
Sillat
ja
portit,
kadut
ja
puistot
Мосты
и
ворота,
улицы
и
парки
Ettei
voida
kotiin
peruuttaa
Чтобы
нельзя
было
вернуться
домой
Ennen
kun
kadotaan
Прежде
чем
мы
исчезнем
Helsinki
kaukana
savuaa
Хельсинки
вдали
дымится
Kuvat
ja
kortit,
haavat
ja
muistot
Фотографии
и
открытки,
раны
и
воспоминания
Ei
voi
koskaan
enää
meitä
satuttaa
Больше
никогда
не
смогут
причинить
нам
боль
Laitetaan
palamaan
Давай
сожжем
Kaikki
mikä
meistä
muistuttaa
Всё,
что
напоминает
о
нас
Sillat
ja
portit,
kadut
ja
puistot
Мосты
и
ворота,
улицы
и
парки
Ettei
voida
kotiin
peruuttaa
Чтобы
нельзя
было
вернуться
домой
Ennen
ku
kadotaan
Прежде
чем
мы
исчезнем
Helsinki
kaukana
savuaa
Хельсинки
вдали
дымится
Kuvat
ja
kortit,
haavat
ja
muistot
Фотографии
и
открытки,
раны
и
воспоминания
Ei
voi
koskaan
enää
meitä
satuttaa
Больше
никогда
не
смогут
причинить
нам
боль
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.