Lyrics and translation Laura Närhi - Olet mulle se

Olet mulle se

Seison kaatosateessa,
Suutelet mun kaulaa
Nää päivät on ollut vaikeita
Ja taivas on harmaa
Tiedät aina, mitä sanoa kun oon vaiti
Vaik oisit ulkopuolella, saat mun ovet aina auki
Tiedän, että siinä sä seisot,
Vaikka oisin rikki ja heikko
Olet mulle se
Olet mulle se
Joka kaikki virheeni tietää
Muttei muuttaisi niistä yhtään
Olet mulle se
Olet mulle se
Olet mulle se
Tunnetko sen ilmassa,
Kun me ollaan ihan hiljaa
Meit on kaksi yhdessä sielussa,
Vaik en aina anna tilaa
Tiedät aina, mitä sanoa kun oon vaiti
Vaik oisit ulkopuolella, saat mun ovet aina auki
Tiedän, että siinä sä seisot,
Vaikka oisin rikki ja heikko
Olet mulle se
Olet mulle se
Joka kaikki virheeni tietää
Muttei muuttaisi niistä yhtään
Olet mulle se
Olet mulle se
Tiedän, että siinä sä seisot,
Vaikka oisin rikki ja heikko
Olet mulle se
Olet mulle se
Olet mulle, joka kaikki virheeni tietää
Muttei muuttaisi niistä yhtään
Olet mulle se
Olet mulle se
Oot mulle se

Tu es ça pour moi

Je suis debout sous la pluie battante,
Tu embrasses mon cou
Ces jours ont été difficiles
Et le ciel est gris
Tu sais toujours quoi dire quand je suis silencieuse
Même si tu es à l'extérieur, tu fais toujours ouvrir mes portes
Je sais que tu es là,
Même si je suis brisée et faible
Tu es ça pour moi
Tu es ça pour moi
Qui connaît toutes mes erreurs
Mais qui ne voudrait en changer aucune
Tu es ça pour moi
Tu es ça pour moi
Tu es ça pour moi
Le sens-tu dans l'air ?
Quand on est complètement silencieux
Nous sommes deux dans une seule âme,
Même si je ne laisse pas toujours de place
Tu sais toujours quoi dire quand je suis silencieuse
Même si tu es à l'extérieur, tu fais toujours ouvrir mes portes
Je sais que tu es là,
Même si je suis brisée et faible
Tu es ça pour moi
Tu es ça pour moi
Qui connaît toutes mes erreurs
Mais qui ne voudrait en changer aucune
Tu es ça pour moi
Tu es ça pour moi
Je sais que tu es là,
Même si je suis brisée et faible
Tu es ça pour moi
Tu es ça pour moi
Tu es ça pour moi, qui connaît toutes mes erreurs
Mais qui ne voudrait en changer aucune
Tu es ça pour moi
Tu es ça pour moi
Tu es ça pour moi