Lyrics and translation Laura Närhi - Salaa Yksinäinen Nainen

Salaa Yksinäinen Nainen

I′ll give you away
Shutting down
The lamps of our house will shut down
The rooms will be empty
One by one
In the silence there's two by the bed sides
Two exhausted
Happy only in their dreams
(Chorus:)
I′ll give you away
I'll let you go
Although it hurts
You'll give me away
You′ll let me go
We′ll get used to it
We'll just smile
There′s nothing else to give
Slowly we'll give each other away
Too much
I always thought too much of us
I promised, I′ll fix everything
Time after time
Your hands are slipping from mine
The sounds are diminishing
(Chorus:)

Тайно Одинокая Женщина

Я отпущу тебя,
Выключая
Лампы в нашем доме погаснут,
Комнаты опустеют
Одна за другой.
В тишине нас двое по краям кровати,
Двое изможденных,
Счастливых лишь во снах.
(Припев:)
Я отпущу тебя,
Я позволю тебе уйти,
Хотя это больно.
Ты отпустишь меня,
Ты позволишь мне уйти.
Мы привыкнем к этому,
Мы просто улыбнемся,
Больше нечего дать.
Медленно мы отпустим друг друга.
Слишком много,
Я всегда слишком много думала о нас.
Я обещала, что все исправлю,
Раз за разом.
Твои руки выскальзывают из моих,
Звуки затихают.
(Припев:)