Lyrics and translation Laura Närhi - Tuhlari

Tuhlari

Jos mulla onni ois niin aivan varmasti sen kätkisin
Niin monta onnee olen joskus varastanut itsekin
Mut älä huoli nyt vain sivummalta seuraan
Sua pystyis varastamaan en
On naises täydellinen, lempee, enkeleiden näköinen
En koskaan sulle voisi olla lähellekkään sellainen
On turhaa rakkautta taskut mulla täynnä
Nyt tiedän mitä sillä teen
Ooeeo ooeeo ooeeooo
No mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Ooeeo ooeeo ooeeooo
No mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Kaikki pois
Päivisin huoneissani pyörin odotellen pimeää
Iltaisin itselleni etsin mä vain seuran pitäjää
Ei sydän käytettynä tyhjiin osais sua kovin paljon ehkä rakastaa
Jos joku kaipaa helppoo lempee tulkoon nyt,
Ylimääräistä mä täälä jaan
Ooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Ooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Kaikki pois
Haihtuu, puutuu, kaipaus taittuu, joskus kai onneksi vaihtuu
Mä ensimmäiseen vastaantulijaan taas tänään tarrauduin
Et hetkeks unohtaa mä voisin mä en koskaan ole sun
Kuin miljonääri seteleitä taas mä rakkautta kaupungilla haaskailen
Kun mul ei aavistustakaan oo mitä muuta mä sillä muka enää teen
Oooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Oooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Oooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Oooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Kaikki pois

Расточительница

Если б счастье мне досталось, я б его, конечно, спрятала,
Ведь так много счастья я когда-то украла сама.
Но не бойся, я лишь сбоку наблюдаю,
Украсть тебя я не смогу.
Есть женщина, идеальная, нежная, словно ангел,
Я никогда такой для тебя не стану,
Напрасной любви полны мои карманы,
Теперь я знаю, что с ней делать.
О-э-о, о-э-о, о-э-о-о
Вот я и трачу, трачу, трачу всё без остатка,
О-э-о, о-э-о, о-э-о-о
Вот я и трачу, трачу, трачу всё без остатка,
Всё без остатка.
Днями в комнате брожу, жду темноты,
Вечерами лишь компанию себе ищу,
Сердце изношенное, пустое, вряд ли сможет полюбить тебя,
Если кто-то ищет лёгкой любви, пусть приходит,
Лишней любовью здесь я поделюсь.
О-э-о, о-э-о, о-э-о-о
И я трачу, трачу, трачу всё без остатка,
О-э-о, о-э-о, о-э-о-о
И я трачу, трачу, трачу всё без остатка,
Всё без остатка.
Исчезает, не хватает, тоска ломается, иногда, к счастью, меняется,
К первому встречному я сегодня опять прильнула,
Чтобы хоть на миг забыть, что я никогда не буду твоей.
Словно миллионерша с банкнотами, я опять любовь по городу растрачиваю,
Ведь я понятия не имею, что ещё мне с ней делать.
О-э-о, о-э-о, о-э-о-о
И я трачу, трачу, трачу всё без остатка,
О-э-о, о-э-о, о-э-о-о
И я трачу, трачу, трачу всё без остатка,
О-э-о, о-э-о, о-э-о-о
И я трачу, трачу, трачу всё без остатка,
О-э-о, о-э-о, о-э-о-о
И я трачу, трачу, трачу всё без остатка,
Всё без остатка.