Lyrics and translation Laura Närhi - Tämä On Totta

Tämä On Totta

Päälaelta kantapäihin, sormista silmäluomiin
Tunnen mä vielä kosketuksen, sen toisen
Kaula ja korvanlehdet, olkapäät hiukset huulet,
Muistavat vielä salaisuuden, sen toisen
Katoamaan tätä petosta en saa
Tätä mä en voi enää uneksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Unohtumaan mä häpeää en saa
Tätä mä en voi enää muuksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Heräsin, mä vielä olemassa olen,
Sydän lyö, se takoi hajalle mun unen,
Jokin ei nyt ole niinkuin oli eilen,
Mut peite päälläni oo niinkuin painajainen
Silmät kii, mä vielä vähän tässä makaan
Nukahtaa en uudestaan voi todellakaan
Hetki vielä menee ennen kuin se tulee,
Eilisen paino se pimeä paino
Kaula ja korvanlehdet, olkapäät hiukset huulet,
Muistavat vielä salaisuuden
Katoamaan tätä petosta en saa
Tätä mä en voi enää uneksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Unohtumaan mä häpeää en saa
Tätä mä en voi enää muuksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Ylös nousen, ketään kotona ei ole
Pöydän päällä lappu kaupan kautta tule
Ulos meen, huomaako musta sitä kukaan
Että lähdin eilen vieraan mukaan
Haen lehden koitan olla tavallinen
Luen kauppa listan vielä uskottelen
Että eilinen on pelkkä paha uni
Kunnes taas tulee, se pimeä tulee
Kirkkaana kaiken muistan,
Eilistä päässä poistan
Luulin et parempi mä oisin
Katoamaan en tätä petosta en saa
Tätä mä en voi enää uneksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Unohtumaan mä häpeää en saa
Tätä mä en voi enää muuksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Laalaalalalalaalaaa.

Это правда

От макушки до пяток, от пальцев до век
Я все еще чувствую твое прикосновение
Шея и мочки ушей, плечи, волосы, губы,
Все еще помнят нашу тайну
Мне не избавиться от этой измены
Я не могу превратить это в сон
Это правда, это правда, это правда
Мне не забыть этот стыд
Я не могу это изменить
Это правда, это правда, это правда
Я проснулась, я все еще существую,
Сердце бьется, оно разбило мой сон,
Что-то не так, как было вчера,
Но одеяло на мне, как кошмар
Глаза закрыты, я еще немного полежу
Уснуть снова я точно не смогу
Еще немного времени пройдет, прежде чем это придет,
Тяжесть вчерашнего дня, эта темная тяжесть
Шея и мочки ушей, плечи, волосы, губы,
Все еще помнят нашу тайну
Мне не избавиться от этой измены
Я не могу превратить это в сон
Это правда, это правда, это правда
Мне не забыть этот стыд
Я не могу это изменить
Это правда, это правда, это правда
Я встаю, никого нет дома
На столе записка: "Зайду через магазин"
Выхожу на улицу, заметит ли кто-нибудь,
Что вчера я ушла с другим
Беру газету, пытаюсь быть обычной
Читаю список покупок, все еще пытаюсь убедить себя
Что вчерашнее - просто плохой сон
Пока снова не придет, эта тьма не придет
Ясно все помню,
Вчерашнее из головы стираю
Думала, что я лучше
Мне не избавиться от этой измены
Я не могу превратить это в сон
Это правда, это правда, это правда
Мне не забыть этот стыд
Я не могу это изменить
Это правда, это правда, это правда
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа.