Lyrics and translation Laura Osnes - I Still Hear the Music

I Still Hear the Music

They say no song is playing now
But I still hear the music
It's like you are whispering in my ear

It's wrong, what they are saying now
'Cause I still hear the music
A heartbeat that never could disappear

Although I have no way I can explain it
It's just that I keep hearing this refrain, again

And so, no matter what they say
That love's only a pipe dream
I can't buy into that point of view
Not true
Because the music is always you

And so, no matter what they say
That love's only a pipe dream
I can't buy into that point of view
Not true
Because the music is always you.

J'entends toujours la musique

Ils disent qu'aucune chanson ne joue maintenant
Mais j'entends toujours la musique
C'est comme si tu chuchotais à mon oreille

C'est faux, ce qu'ils disent maintenant
Parce que j'entends toujours la musique
Un battement de cœur qui ne pouvait jamais disparaître

Bien que je n'aie aucun moyen de l'expliquer
C'est juste que je continue d'entendre ce refrain, encore et encore

Et donc, peu importe ce qu'ils disent
Que l'amour n'est qu'un rêve impossible
Je ne peux pas adhérer à ce point de vue
Pas vrai
Parce que la musique, c'est toujours toi

Et donc, peu importe ce qu'ils disent
Que l'amour n'est qu'un rêve impossible
Je ne peux pas adhérer à ce point de vue
Pas vrai
Parce que la musique, c'est toujours toi.