Lyrics and translation Laura Osnes - If I Tell You

If I Tell You

If I'm certain that I love you
And I tell you that I love you
No way I could ever love you more

If I tell you that I love you
Then I really know I love you
As I've never loved someone before

Long as I feel your sunlight
Long as the sky hangs above you
I will love you

If the words I whisper to you
Journey to your heart and through you
Tell me with your eyes, you know it's true

Tell me that you know I love you
Tell me that you know how much I do
And love me
Love me too.

Если я скажу тебе

Если я буду уверена, что люблю тебя,
И скажу тебе, что люблю тебя,
То знай, сильнее любить невозможно.

Если я скажу тебе, что люблю тебя,
Значит, я действительно знаю, что люблю тебя,
Так, как никого не любила раньше.

Пока я чувствую тепло твоих лучей,
Пока небо надо мной,
Я буду любить тебя.

Если слова, что я тебе шепчу,
Доходят до твоего сердца и проходят сквозь тебя,
Скажи мне своими глазами, ты знаешь, это правда.

Скажи, что знаешь, как я люблю тебя,
Скажи, что знаешь, как сильно я тебя люблю,
И люби меня,
Люби меня тоже.