Suena en Silencio - Laura Otero translation in Russian

Suena en Silencio

Amor que viaja en el viento
Sonriendo a tu compás
Por las cuerdas de tu pelo
Ritmos fluyen como el mar
Sueños de luna nos repiten
Buscan aire al flotar
Siempre alegres nos reciten
Lágrimas que vuelven a ser sal
Amor que sube una montaña
Y que vuelve a bajar
Retumbando por tu espalda
Brillando en tu mirar
Besos eternos que nos cantan
Nos dibujan este amor
Fluyen lentos, nos encantan
En secreto con el sol
Oh woah oh oh
Y mi cuerpo suena en silencio
Suena: mmm mmm
Y tú cuerpo suena a canción
Suena: (scat)!
Amor que viaja en un beso
Y se extiende al más allá
Dirigido por tus dedos
Llega a cualquier lugar
Una vez en cada vida
Tu pulsando en la mía
Hacer sentir y dar sentido
Revolviendo la emoción
Oh woah oh oh
Oh woah oh oh
Y mi cuerpo suena en silencio
Suena: mmm mmm
Y tú cuerpo suena a canción
Suena: (scat)!

Y mi cuerpo suena en silencio
Suena: mmm mmm mmm mmm
Mi mar, tu mar
Mi mar, tu mar
Y tú cuerpo suena a canción
Suena: (scat)!
Sumergidos sonando al nadar
Tu marea y mi marea
Bailando en nuestro mar
En silencio
Tu mar, mi mar
Mmm mmm

Звучит в тишине

Любовь, что путешествует на ветру
Улыбаясь в твоём ритме
По струнам твоих волос
Ритмы текут, словно море
Лунные сны нам повторяют
Ищут воздух, паря
Пусть всегда радостно рассказывают
О слезах, что снова становятся солью
Любовь, что поднимается в горы
И снова спускается вниз
Отдаваясь эхом по твоей спине
Сияя в твоём взгляде
Вечные поцелуи, что нам поют
Рисуют нам эту любовь
Текут медленно, очаровывают нас
В тайне от солнца
О-о-о-о
И моё тело звучит в тишине
Звучит: ммм ммм
А твоё тело звучит, как песня
Звучит: (scat)!
Любовь, что путешествует в поцелуе
И простирается за пределы
Ведомая твоими пальцами
Достигает любого места
Раз в жизни
Ты пульсируешь в моей
Заставляя чувствовать и придавая смысл
Взбудораживая чувства
О-о-о-о
О-о-о-о
И моё тело звучит в тишине
Звучит: ммм ммм
А твоё тело звучит, как песня
Звучит: (scat)!

И моё тело звучит в тишине
Звучит: ммм ммм ммм ммм
Моё море, твоё море
Моё море, твоё море
А твоё тело звучит, как песня
Звучит: (scat)!
Погруженные, звучим, плывя
Твой прилив и мой прилив
Танцуя в нашем море
В тишине
Твоё море, моё море
Ммм ммм