Lyrics and translation Laura Pausini - Moi sì (Io sì) [Dave Audé Remix]

Moi sì (Io sì) [Dave Audé Remix]

Y a des jours où personne ne te comprend
Moi si, moi si
Où l′amour ne soigne pas avec le temps
Moi si, moi si
Je saurais te trouver dans la foule
Avant que tes rêves ne s'écroulent
Si le monde t′a pas compris
Moi si
Et je crois en toi
Quelque soit ton destin
Je te suis quoi qu'il arrive
C'est certain
Si le monde t′a pas compris
Moi si
Si pour toi chaque minute est un combat
Crois-moi, crois-moi
T′auras toujours un ange pour veiller sur toi
Crois-moi, crois-moi
Je saurais te trouver dans la foule
Avant que tes rêves ne s'écroulent
Si le monde t′a pas compris
Moi si
Et je crois en toi
Quelque soit ton destin
Je te suis quoi qu'il arrive
C′est certain
Si le monde t'a pas compris
Moi si
On vit tous dans ce monde
Entends comme le tonnerre gronde
C′est quand le cœur des gens bat comme ça
Que l'amour a la vie devant soi
Et je crois en toi
Quelque soit ton destin
Je te suis quoi qu'il arrive
C′est certain
Si le monde t′a pas compris
Moi si
Le monde t'a pas compris
Mais moi si

Я да (Io sì) [Dave Audé Remix]

Бывают дни, когда тебя никто не понимает
Я да, я да
Когда любовь не лечит со временем
Я да, я да
Я найду тебя в толпе
Прежде чем твои мечты рухнут
Если мир тебя не понял
Я поняла
И я верю в тебя
Какой бы ни была твоя судьба
Я с тобой, что бы ни случилось
Это точно
Если мир тебя не понял
Я поняла
Если для тебя каждая минута — это борьба
Поверь мне, поверь мне
У тебя всегда будет ангел-хранитель
Поверь мне, поверь мне
Я найду тебя в толпе
Прежде чем твои мечты рухнут
Если мир тебя не понял
Я поняла
И я верю в тебя
Какой бы ни была твоя судьба
Я с тобой, что бы ни случилось
Это точно
Если мир тебя не понял
Я поняла
Мы все живем в этом мире
Слышишь, как гремит гром
Именно когда сердца людей бьются так
Любовь имеет будущее
И я верю в тебя
Какой бы ни была твоя судьба
Я с тобой, что бы ни случилось
Это точно
Если мир тебя не понял
Я поняла
Мир тебя не понял
Но я поняла