Lyrics and translation Laura Pausini - Surrender To Love (with Ray Charles)

Surrender To Love (with Ray Charles)

Sometimes we act like we are warriors in battle
Fighting all our fears
To many wounded hearts keep filling up the fidges
And nearly disappear
But I still can't believe it
You dream of the day
We can freely give our love away, away
Why stay the way we are it hasn't worked so far
It's a new day, what if we all could say:
Surrender to love.
Surrender to love
Till it wraps it's arms around you forever
Oh yeah yeah
Surrender, Surrender to love
It will only change your world for the better
Laura: Surrender to love
I wanna feel like I got
Heaven all around me
Angels in the sky
I want to tell my heart
It finally want it's freedom
And what a sweet surprise
I know there is a blessing
In each forget road
In every lesson learned
And in every, every, every love
Don't be afraid to fall
You never lose it all
Come and see
Everyone will win if we:
Surrender to love
Surrender to love
Till it wraps it's arms around you forever
Forever and ever
Come on darling
Surrender Surrender to love
I'm in love
It will only change your world for the better
Laura: Surrender to love
Trust in me to follow
Laura: just follow
Ray: trust in what you'll be tomorrow
Laura: Feel the change coming on like a sunrise.
And you'll be dreaming and you can be it
So just close your eyes
Surrender to love.
Surrender
Till it wraps it's arms around you forever.
Laura: forever
Surrender to love
Ray: I'll surrender baby
It will only change your world for the better
Laura: only change your world if you surrender
To love I love the love
Be around, around, surrender

Surrender To Love (avec Ray Charles)

Parfois, nous nous comportons comme des guerriers au combat
Combattant toutes nos peurs
Trop de cœurs blessés continuent de remplir les frigidaires
Et disparaissent presque
Mais je n'y crois toujours pas
Tu rêves du jour
Où nous pourrons librement donner notre amour, loin, loin
Pourquoi rester comme nous le sommes, cela n'a pas fonctionné jusqu'à présent
C'est un nouveau jour, et si nous pouvions tous dire :
Abandonne-toi à l'amour.
Abandonne-toi à l'amour
Jusqu'à ce qu'il t'enveloppe de ses bras pour toujours
Oh yeah yeah
Abandonne-toi, abandonne-toi à l'amour
Il ne fera que changer ton monde pour le meilleur
Laura : abandonne-toi à l'amour
Je veux me sentir comme si j'avais
Le paradis tout autour de moi
Des anges dans le ciel
Je veux dire à mon cœur
Qu'il veut enfin sa liberté
Et quelle douce surprise
Je sais qu'il y a une bénédiction
Dans chaque chemin oublié
Dans chaque leçon apprise
Et dans chaque, chaque, chaque amour
N'aie pas peur de tomber
Tu ne perds jamais tout
Viens voir
Tout le monde gagnera si nous :
Abandonnons-nous à l'amour
Abandonnons-nous à l'amour
Jusqu'à ce qu'il t'enveloppe de ses bras pour toujours
Pour toujours et à jamais
Allez chéri
Abandonne-toi, abandonne-toi à l'amour
Je suis amoureux
Il ne fera que changer ton monde pour le meilleur
Laura : abandonne-toi à l'amour
Fais-moi confiance pour te suivre
Laura : suis-moi
Ray : crois en ce que tu seras demain
Laura : sens le changement arriver comme un lever de soleil.
Et tu rêveras et tu pourras l'être
Alors ferme les yeux
Abandonne-toi à l'amour.
Abandonne-toi
Jusqu'à ce qu'il t'enveloppe de ses bras pour toujours.
Laura : pour toujours
Abandonne-toi à l'amour
Ray : Je me rendrai, ma chérie
Il ne fera que changer ton monde pour le meilleur
Laura : ne change ton monde que si tu t'abandonnes
À l'amour, j'aime l'amour
Soyez là, là, abandonnez-vous