Lyrics and translation Laura Pausini - Casomai (Soundcheck) [Sao Paolo Live]

Casomai (Soundcheck) [Sao Paolo Live]

Tutto è così leggero
Da quando sei qui
A dar sollievo ad ansia e ostacoli

Quanta gente mi diceva
Non fidarti mai di lui
Con l'invidia di chi spera
Soltanto nei tuoi guai

CasoMai è meglio
Tutto è cambiato
CasoMai lo sbaglio
Non averti incontrato tempo fà
Un po prima che l'emotività
Formasse il mio carattere

Mentre il mondo giudicava
Perché hai scelto tra me e lei
Dietro ai vetri sussurava
Non è più la stessa ormai

CasoMai il meglio
è cambiato tutto
CasoMai adesso
Invece è distrutto
Tutto è così leggero
Ma quando sei qui
A riportarmi giorni limpidi

Quanta gente mi diceva
Non fidarti mai di lui
Con l'accidia di chi dispera
Per non essere noi

Come noi è meglio
E non è mica un peccato
CasoMai lo sbaglio
Non averti incontrato tempo fà
Tempo fà

CasoMai,
Ora che ti ho trovato è meglio

Si jamais (Soundcheck) [Sao Paolo Live]

Tout est si léger
Depuis que tu es là
Pour soulager l'anxiété et les obstacles

Combien de gens me disaient
Ne te fie jamais à lui
Avec l'envie de ceux qui espèrent
Seulement dans tes malheurs

Si jamais c'est mieux
Tout a changé
Si jamais je me trompe
De ne pas t'avoir rencontré il y a longtemps
Un peu avant que l'émotivité
N'ait formé mon caractère

Alors que le monde jugeait
Pourquoi tu as choisi entre moi et elle
Derrière les vitres, il murmurait
Elle n'est plus la même maintenant

Si jamais le meilleur
a tout changé
Si jamais maintenant
Au lieu de ça, tout est détruit
Tout est si léger
Mais quand tu es là
Pour me ramener des jours clairs

Combien de gens me disaient
Ne te fie jamais à lui
Avec la lassitude de ceux qui désespèrent
De ne pas être nous

Comme nous, c'est mieux
Et ce n'est pas un péché
Si jamais je me trompe
De ne pas t'avoir rencontré il y a longtemps
Il y a longtemps

Si jamais,
Maintenant que je t'ai trouvé, c'est mieux