Laura Pausini - Come Una Danza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Pausini - Come Una Danza




Mi perderò
Я потеряю
Fa uno strano effetto dire che lo so
Это делает странный эффект, говоря, что я знаю
Mentre qui sul letto sbriciolo popcorn
Пока здесь на кровати рассыпался попкорн
Camminerò
Ходить
Nel deserto che si è aperto intorno a me
В пустыне, которая открылась вокруг меня
Nell'impronta di un perduto paradiso
В след потерянного рая
Con nessuno mai diviso mal
Ни с кем не разделил Мэл
(Soli non si vive mai)
(Только вы никогда не живете)
Io come un ladro che
Я как вор, который
Non distingue il bene e il male dentro
Он не различает добра и зла внутри себя
E nemmeno sa chi è
И он даже не знает, кто он
cosa è stato
Ни то, что было
Ah! Come una danza ormai
Ах! Как танец сейчас
La vita avanza e poi
Жизнь продвигается вперед, а затем
Si prende un po' di noi
Вы берете немного о нас
E va come un oceano che
И он идет, как океан, который
Lascia davanti a me tutti gli errori miei
Оставьте передо мной все мои ошибки
Perché da soli sai
Почему сами знаете
Qui non si vive mai
Здесь вы никогда не живете
(Soli non si vive mai)
(Только вы никогда не живете)
Mi salverò
Я спасу
Perché questa vita cambia e cambierò
Почему эта жизнь меняется и будет меняться
Per un bacio che ho cercato fino a ieri, fino a qui
За поцелуй, который я искал до вчерашнего дня, до Здесь
Puoi morire e poi rinascere così
Вы можете умереть, а затем возрождаться так
Quanta carezza c'è nella malinconia (la mia)
Сколько ласки есть в меланхолии (моя)
Il dolore prima o poi se ne va via
Боль рано или поздно уходит
Come un vortice che mi trascina
Как вихрь, который тащит меня
E mi riporta su
И верните меня на
Ancora viva
Еще жива
Ah! Come una danza ormai
Ах! Как танец сейчас
La vita avanza e poi
Жизнь продвигается вперед, а затем
Rinasce insieme a noi
Возрождение вместе с нами
E va come un oceano che
И он идет, как океан, который
Trasporta via
Он уносит
Con
С собой
Tutti gli errori miei
Все мои ошибки
Senza rimpianti ormai
Без сожалений
Ah! Come una danza ormai
Ах! Как танец сейчас
La vita avanza in noi
Жизнь прогрессирует в нас
E non ci lascia mai
И он никогда не покидает нас
E va cerca speranza ormai
И идет поиск надежды теперь
Come una danza e poi
Как танец, а затем
Torna negli occhi miei
Возвращайся в мои глаза
Perché da soli sai
Почему сами знаете
Qui non si piange mai
Здесь он никогда не плачет
Come una danza
Как танец
La vita cambia e cambierò
Жизнь меняется и меняется
Come una danza la vivrò
Как танец я буду жить
Con la speranza che ora ho
С надеждой, что теперь у меня есть
Come una danza la vita avanza
Как танец жизнь продвигается
Come una danza
Как танец
E come una danza
И как танец
La vita avanza insieme a noi
Жизнь продвигается вместе с нами
Mai più
Никогда больше
Soli non si piange mai
Одинокие никогда не плачут
Soli non si piange mai più
Одинокие никогда больше не плачут
Mai più
Никогда больше
Come una danza
Как танец
Come una danza
Как танец
Come una danza
Как танец
Fra noi
Между нами
Come una danza...
Как танец...





Writer(s): ERIC BUFFAT, LAURA PAUSINI, ALFREDO RAPETTI


Attention! Feel free to leave feedback.