Lyrics and translation Laura Pausini - Escucha Atento

Escucha Atento

Hoy volvi a pensar en ti
Hace siglos que
No te llamo, ni tu a mi,ah
Suele suceder
A nadie mas dije amor
A nadie, a nadie
Desde entonces ninguno encontré
Que se parezca a ti
Que se parezca a mi,por dentro
Escucha atento el mensaje que es para ti
Dime si estas, ahi
Que yo te conozco y se que no vas a tener
Alternativa a mi
Lo se, lo se
Porque lo se
Te diria una mentira
Si dijese que
No he tenido compañias, ah
Ni roce otra piel
Busque en cada boca encontrar
Tu nombre, tu nombre
Esperé demasiado y al fin
Ya te borre de mi
Ya me alejé de ti, lo sabes
Escucha atento el mensaje que mando aqui
Dime si estas, ahi
Que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti
Se depender de mi
Añoraras cosas de mi
Que ya nunca mas tendras, oh
Escucha atento no vas a tener
Alternativa a mi
Lo sé, lo sé
Alternativa a mi, lo sé
Hoy volvi a pensar en ti
Suele suceder

Внимательно слушай

Сегодня я снова думала о тебе.
Прошли века с тех пор, как
Я не звонила тебе, и ты мне тоже, ах.
Так бывает.
Никому больше я не говорила "любовь".
Никому, никому.
С тех пор я не нашла никого,
Кто был бы похож на тебя,
Кто был бы похож на меня, внутри.
Внимательно слушай сообщение, оно для тебя.
Скажи, ты здесь?
Ведь я тебя знаю, и знаю, что у тебя не будет
Альтернативы мне.
Я знаю, я знаю.
Потому что я знаю.
Я бы солгала,
Если бы сказала, что
У меня не было других, ах.
И не касалась другой кожи.
Я искала в каждом поцелуе
Твое имя, твое имя.
Я ждала слишком долго, и наконец
Я вычеркнула тебя из своей жизни.
Я ушла от тебя, ты знаешь.
Внимательно слушай сообщение, которое я отправляю.
Скажи, ты здесь?
Ведь я тебя знаю, и мое место не рядом с тобой.
Научись полагаться на себя.
Ты будешь тосковать по тому, что было со мной,
Чего у тебя больше никогда не будет, о.
Внимательно слушай, у тебя не будет
Альтернативы мне.
Я знаю, я знаю.
Альтернативы мне, я знаю.
Сегодня я снова думала о тебе.
Так бывает.