Lyrics and translation Laura Pausini - Io canto - Malta (Live)

Io canto - Malta (Live)

La nebbia che si posa la mattina
Le pietre di un sentiero di collina
E il falco che s'innalzerà
Il primo raggio che verrà
La neve che si scioglierà
Correndo al mare

L'impronta di una testa sul cuscino
I passi lenti e incerti di un bambino
Lo sguardo di serenità
La mano che si tenderà
La gioia di chi aspetterà
Per questo e quello che verrà

Io canto
Le mani in tasca e canto
La voce in festa e canto
La banda in testa e canto, io
Io corro nel vento

E canto
La vita intera e canto
La primavera e canto
La mia preghiera e canto
Per chi mi ascolterà

Voglio cantare
Sempre cantare

L'odore del caffè nella cucina
La casa tutta piena di mattina
E l'ascensore che non va
L'amore per la mia città
La gente che sorriderà
Lungo la strada

I rami che s'intrecciano nel cielo
Un vecchio che cammina tutto solo
L'estate che poi passerà
Il grano che maturerà
La mano che lo coglierà
Per questo e quello che verrà

Io canto
Le mani in tasca e canto
La voce in festa e canto
La banda in testa e canto, io
Corro nel vento

E canto
La vita intera e canto
La primavera e canto
L'ultima sera e canto
Per chi mi ascolterà

Voglio cantare
Sempre cantare
Cantare

(Corro nel vento) io corro nel vento
(Corro nel vento) corro nel vento
E canto (canto)
Io canto

Per chi mi ascolterà (per chi mi ascolterà)
Per chi mi ascolterà (per chi mi ascolterà)
Per chi mi ascolterà
Io canto

Я пою - Мальта (Live)

Туман, что утром стелется,
Камни тропинки холмистой,
И сокол, что взмоет ввысь,
Первый луч, что родится,
Снег, что растает,
Спеша к морю.

Отпечаток головы на подушке,
Шаги ребёнка, медленные и неуверенные,
Взгляд, полный безмятежности,
Рука, что протянется,
Радость того, кто ждёт,
Ради этого и того, что будет.

Я пою,
Руки в карманах, и я пою,
Голос в празднике, и я пою,
Оркестр в голове, и я пою,
Я бегу по ветру.

И пою,
Всю жизнь, и я пою,
Весну, и я пою,
Мою молитву, и я пою,
Для того, кто услышит.

Я хочу петь,
Всегда петь.

Аромат кофе на кухне,
Дом, полный жизни с утра,
И лифт, который не работает,
Любовь к моему городу,
Люди, что улыбаются
Вдоль дороги.

Ветви, что переплетаются в небе,
Старик, идущий в одиночестве,
Лето, которое пройдёт,
Зерно, что созреет,
Рука, что соберёт его,
Ради этого и того, что будет.

Я пою,
Руки в карманах, и я пою,
Голос в празднике, и я пою,
Оркестр в голове, и я пою,
Бегу по ветру.

И пою,
Всю жизнь, и я пою,
Весну, и я пою,
Последний вечер, и я пою,
Для того, кто услышит.

Я хочу петь,
Всегда петь,
Петь.

(Бегу по ветру) я бегу по ветру,
(Бегу по ветру) бегу по ветру,
И пою (пою),
Я пою.

Для того, кто услышит (для того, кто услышит),
Для того, кто услышит (для того, кто услышит),
Для того, кто услышит,
Я пою.