L'impressione - Laura Pausini translation in Russian

L'impressione

L'impressione è quella di
Non appartenersi più
Forse è già così
Lo avverti anche tu?

Anche tu che ormai
Come me non sai
Che decisione prendere
L'impressione è quella che
Vale insistere

Per quel che è stato e c'è
E ancora esiste anche se

Insieme a te
Ho conosciuto giorni che
Erano migliori
Ma il silenzio che ora c'è
Fortifica i rancori

Ma tu eri come me
E adesso è come se
Niente c'è

E' superfluo aggiungere
Come senza te
Ogni emozione in me
Diventa inutile
Anche tu oramai
Anche tu non sai
Che atteggiamento scegliere
Quello che non vuoi
Quello che non sai
Se vale insistere
Per quel che è stato e c'è
E resiste anche se

Insieme a te
Ho conosciuto giorni che
Erano migliori
Ma il silenzio che ora c'è
Ci costringe a nuovi errori
A nuove scelte, a nuovi amori
A nuove scelte
Senza te
Senza te

Ma tu eri come me
E adesso è come se
Niente c'è

Впечатление

Впечатление такое, будто
Мы больше не принадлежим друг другу
Может, так оно и есть
Ты это тоже чувствуешь?

Ты тоже, как и я,
Уже не знаешь,
Какое принять решение
Впечатление такое, что
Стоит постараться

Ради того, что было и есть,
И всё ещё существует, хотя...

С тобой
Я знала дни, которые
Были лучше
Но тишина, которая сейчас,
Усиливает обиды

Но ты был как я,
А сейчас как будто
Ничего нет

Излишне добавлять,
Что без тебя
Каждая эмоция во мне
Становится бессмысленной
Ты тоже уже
Ты тоже не знаешь,
Какое поведение выбрать
То, чего ты не хочешь
То, чего ты не знаешь
Стоит ли стараться
Ради того, что было и есть,
И всё ещё держится, хотя...

С тобой
Я знала дни, которые
Были лучше
Но тишина, которая сейчас,
Толкает нас на новые ошибки
На новые выборы, на новые любви
На новые выборы
Без тебя
Без тебя

Но ты был как я,
А сейчас как будто
Ничего нет