Lyrics and translation Laura Pausini - Las cosas que no me espero

Las cosas que no me espero

Sorprendida en el centro de una tormenta
El volumen abierto en mi cabeza
Mis ideas son humo
Fuego de un incendio solo mío

Y si acaso te encuentro por esos mares
Navegando en tu sueño hasta alcanzarle
Sin que tú digas nada
Me quedo a hacerte compañía

Yo solo puedo mirar al mismo punto
Donde miras tú
Y así comienzo a pensar
Que ya he vencido
Convenciéndote de que eres grande

Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Yo en cada sitio junto a ti
Estoy en casa

Como el sol de setiembre quemando Roma
Estación de las nieves cuando se asoma
O quienes gritan y aplauden
Qué en un concierto sonó mejor

Yo solo puedo volver al mismo punto
Donde quieres tú
Lo mío es tuyo, te lo aseguro
Todo te lo di, porque eres grande

Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Voy venciéndote, convenciéndote
De que eres grande

De que eres grande
Como las cosas que no espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Por eso en todas partes junto a ti
Me siento en casa

То, чего я не жду

Застигнута в центре бури
Громкость моих мыслей заглушает все
Мои мечты — дым
Огонь пожара, что горит лишь во мне

И если я встречу тебя в тех краях
Доплывая в твоем сне до цели
Без лишних слов
Я останусь, чтоб разделить твой путь

Могу лишь смотреть в том же направлении
Куда и ты
И так подумаю
Что я победила
Убедив тебя в твоем величии

Как все, что меня удивляет
Как искренняя благодарность
Как неподдельные объятия
Что даришь мне просто так
Как аромат неожиданного подарка
Как надежда, которая не сдается
Везде с тобой я
Дома

Как сентябрьское солнце, палящее Рим
Время снегов, приближающихся к нам
Или как кричат и хлопают
Когда на концерте зазвучит все лучшее

Могу лишь вернуться в то же место
Куда позовешь ты
Мое — твое, уверяю тебя
Все, что имею, отдаю тебе, потому что ты велик

Как все, что меня удивляет
Как искренняя благодарность
Как неподдельные объятия
Что даришь мне просто так
Как аромат неожиданного подарка
Как надежда, которая не сдается
Я сдаюсь, ведь ты убедил меня
В твоем величии

В твоем величии
Как все, что меня удивляет
Как искренняя благодарность
Как неподдельные объятия
Что даришь мне просто так
Как аромат неожиданного подарка
Как надежда, которая не сдается
И повсюду с тобой
Себя дома чувствую