Lyrics and translation Laura Pausini - Medley : La prospettiva di me - Parlami (live)

Medley : La prospettiva di me - Parlami (live)

Ho cambiato i miei numeri
Traslocato di amici e abitudini
Per scordare una vita che
Ho intravisto con te

Come luce tra gli alberi
Come fiore in un giorno che nevica
Altaleno gli ostacoli ad istanti di serenità
Ahi, ahi, ahi

Ora tu sei per me
Polvere
Ferma nei corridoi
Scatole
Di ricordi di noi
Anche se questo sai
Non è quello che vuoi
Non sei più che un dettaglio ormai

Perché mi affascina l'autonomia
La prospettiva che ieri non era mia
Anche se a volte il bisogno c'è
Non mi manca proprio niente di te
Ah, di te, perché
Oggi tu sei per me

Polvere
Ferma nei corridoi
Pagine
Di ricordi e di noi
Ora anch'io penso che
Sono più stabile,
È l'avvio per rinascere

Parlami
Per favore non escludermi
Come io ho fatto con te
Oh, no, no
E dimmi se
È finita oppure c'è
Oppure c'è
Nel tuo dolore
Un raggio di sole
Che non scalda
Ma non muore

Ho bisogno di sentirti qui, oh
Nelle mani
Nella mia testa
Nei miei muscoli
L'emozione
Per me più intensa
È qui

Io spero che anche tu
Che un giorno
Che un giorno anche tu
La ritroverai ah-ah-aah
No, no

È così
L'emozione per me più immensa
È qui

Parlami
È finita oppure no?

Medley : La prospettiva di me - Parlami (live)

J'ai changé mes numéros
Déménagé d'amis et d'habitudes
Pour oublier une vie que
J'entrevoyais avec toi

Comme une lumière entre les arbres
Comme une fleur un jour de neige
Balançant les obstacles à des instants de sérénité
Aïe, aïe, aïe

Maintenant tu es pour moi
Poussière
Figée dans les couloirs
Boîtes
De souvenirs de nous
Bien que tu saches que
Ce n'est pas ce que tu veux
Tu n'es plus qu'un détail maintenant

Parce que l'autonomie me fascine
La perspective qui n'était pas mienne hier
Même si parfois le besoin est là
Il ne me manque vraiment rien de toi
Ah, de toi, parce que
Aujourd'hui tu es pour moi

Poussière
Figée dans les couloirs
Pages
De souvenirs et de nous
Maintenant moi aussi je pense que
Je suis plus stable,
C'est le début d'une renaissance

Parle-moi
S'il te plaît, ne m'exclus pas
Comme je l'ai fait avec toi
Oh, non, non
Et dis-moi si
C'est fini ou s'il y a
Ou s'il y a
Dans ta douleur
Un rayon de soleil
Qui ne chauffe pas
Mais qui ne meurt pas

J'ai besoin de te sentir ici, oh
Dans mes mains
Dans ma tête
Dans mes muscles
L'émotion
La plus intense pour moi
Est là

J'espère que toi aussi
Qu'un jour
Qu'un jour toi aussi
Tu la retrouveras ah-ah-aah
Non, non

C'est ainsi
L'émotion la plus immense pour moi
Est là

Parle-moi
Est-ce fini ou non ?