Laura Pausini - Ognuno ha la sua matita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Pausini - Ognuno ha la sua matita




Ognuno ha la sua matita
У каждого свой карандаш
Evitando frasi inutili
Избегая ненужных фраз
E comportamenti stupidi
И глупого поведения
Mi scuso
Я прошу прощения
Di ogni gesto inconsapevole
За каждый непроизвольный поступок
Mi ritengo io colpevole
Я признаю свою вину
E mi scuso
И прошу прощения
Se ti ho deluso
Если я тебя разочаровал
Toglimi
Сними с меня
Il peso che porto addosso
Ношу, которую я тащу на себе
Tu che puoi
Ты можешь
Nel caso che ci tieni a me
Если ты дорожишь мной
Deponi le armi un momento
Опусти оружие на мгновение
E guarda se
И посмотри
A mio favore non c'è
Можно ли найти
Almeno un altro argomento
Хоть один другой аргумент
E' maldestro il mio chiedere
Неуклюжа моя просьба
Incurante delle regole
Безразличная к правилам
Ma onesto
Но честная
è onesto
она честная
Se un terreno così fertile
Если такую плодородную почву
Io l'ho reso a volte fragile
Я иногда делала хрупкой
Mi scuso
Я прошу прощения
Per questo
За это
Toglimi
Сними с меня
I vestiti che porto addosso
Одежду, которую я ношу на себе
Tu che puoi
Ты можешь
Se è vero che ci tieni a me
Если ты действительно дорожишь мной
Deponi le armi un momento
Опусти оружие на мгновение
E guarda che
И посмотри
Mi attendo da te
Я жду от тебя
Soltanto un po'di buonsenso
Только немного здравого смысла
Non ci sono istruzioni
Нет инструкций
Per l'uso della vita
По использованию жизни
Ognuno ha la sua
У каждого свой
Matita
Карандаш
Ahah,ahah
Ахаха, ахаха
Soltanto un po' di buonsenso
Только немного здравого смысла
(Soltanto un po' di buonsenso)
(Только немного здравого смысла)
Soltanto un po' di consenso
Только немного согласия
Adesso fammi un favore
Теперь сделай мне одолжение
Ascolta questa canzone
Послушай эту песню
è un tuono che spacca il cemento
Это гром, который разбивает цемент
(Spacca il cemento)
(Разбивает цемент)
Tu usi troppe parole
Ты говоришь слишком много слов
Dosi poco il silenzi
Ты мало дозируешь молчание
Deponi le armi un momento
Опусти оружие на мгновение
Non ci sono istruzioni
Нет инструкций
Per l'uso della vita
По использованию жизни
Ognuno ha la sua
У каждого твой
Matita
Карандаш






Attention! Feel free to leave feedback.