Lyrics and translation Laura Pausini - Perchè Non Torna Più

Sempre giù buttate a terra contro i maschi a far la guerra
Quante botte poi la mamma in camera vi darà
Due bambine stesso sguardo pieno di allegria
Che si provano le giacche del papà
Poi la vita cresce in fretta
Come un fiume in piena
E le trovi ragazzine
A parlare d'amore in un cortile
Perché non torna più?
Quella libertà
Le risate a scuola fino a stare male
Perché non torna più?
Chi mi a preso voi?
Chi mi a preso voi?
Stesso cuore stessa pelle questo è il patto fra sorelle
Anime che mai potrà dividere la realtà
Ma una notte con la luna piena di sfortuna
Si sentiva una sirena che gridava al vento la sua pena
Perché non torna più?
La complicità
Di quei pomeriggi a raccontarsi tutto
Perché non torna più?
Quella nostra età
E il ricordo non consola quando cerco di vedermi ancora
Perché non torna più?
La canzone che
Cantavamo nelle docce a squarciagola
Perché non torna più?
La felicità
Della nostra età

Всегда вниз бросают на землю против мужчин, чтобы вести войну
Сколько бочек тогда мама в комнате даст вам
Две маленькие девочки же взгляд полный веселья
Примерять папины куртки
Тогда жизнь быстро растет
Как река в полном
И вы находите маленьких девочек
Говорить о любви во дворе
Почему он больше не возвращается?
Эта свобода
Смех в школе до боли
Почему он больше не возвращается?
Кто меня взял?
Кто меня взял?
То же сердце, то же кожа это договор между сестрами
Души, которые никогда не смогут разделить реальность
Но ночь с полной луной несчастья
Он чувствовал, как сирена, кричащая на ветер свою жалость
Почему он больше не возвращается?
Соучастие
Из тех дней, чтобы рассказать друг другу все
Почему он больше не возвращается?
Этот наш возраст
И память не утешает, когда я снова пытаюсь увидеть себя
Почему он больше не возвращается?
Песня, которая
Мы пели в душах
Почему он больше не возвращается?
Счастье
Нашего возраста