Lyrics and translation Laura Pausini - Prendo te - new version 2013

Prendo te - new version 2013

Je te prends - nouvelle version 2013

Prendo te

Je te prends

Le tue mani

Tes mains

E prendo noi

Et je prends nous

Guardami

Regarde-moi

Prendo chi

Je prends celui

è il mio domani

Qui est mon demain

Amami

Aime-moi

Io sono qui

Je suis ici

Amami

Aime-moi

Per quanto tempo accanto a te

Combien de temps à tes côtés

Di notte mi racconterò

La nuit, je me raconterai

E ti proteggerò

Et je te protégerai

Avrò più senso insieme a te

J'aurai plus de sens avec toi

Se penso che mi tieni

Si je pense que tu me tiens

Sempre stretti a noi

Toujours serrés à nous

Oggi chiedimi

Aujourd'hui, demande-moi

Di condividerci anche al buio se ci spegnerà

De partager nous aussi dans l'obscurité si elle nous éteint

Prendo te

Je te prends

Le tue mani

Tes mains

Amami

Aime-moi

Sono qui

Je suis ici

Amami

Aime-moi

Amami

Aime-moi

Rate the translation

Writer(s): Laura Pausini

Album

20 the Greatest Hits

date of release

31-10-2013

1 Limpido (Solo Version)
2 Tra te e il mare (New Version 2013)
3 Dare to Live / Vivere
4 Primavera in anticipo (It Is My Song) (remastered)
5 You'll Never Find Another Love Like Mine (live 2005)
6 One More Time
7 Dare to Live - Vivere (with Andrea Bocelli)
8 She (Uguale a lei) - new version 2013
9 Io canto/Je chante (with Lara Fabian 2013)
10 Con la musica alla radio - new version 2013
11 La solitudine (2013)
12 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (2013)
13 Non c'è / Se fue (2013)
14 Te amare [Dueto 2007]
15 Ascolta il tuo cuore (Live 2007)
16 Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)
17 Invece no (Remastered)
18 Primavera in anticipo (It Is My Song) [with James Blunt] [Remastered]
19 Non ho mai smesso (Remastered)
20 Benvenuto (Remastered)
21 Celeste (Remastered)
22 Resta in ascolto / Escucha atento (Live 2012)
23 Dove resto solo io
24 Se non te
25 Limpido (with Kylie Minogue)
26 Un'emergenza d'amore (Live 2009)
27 Surrender To Love (with Ray Charles)
28 La solitudine (with Ennio Morricone 2013)
29 Non c'è / Se fué (with Marc Anthony 2013)
30 Strani amori - new version 2013
31 Incancellabile - new version 2013
32 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)
33 It's not goodbye - new version 2013
34 Every Day Is a Monday (Remastered)
35 E ritorno da te (New Version 2013)
36 Surrender - new version 2013
37 Vivimi / Víveme (with Alejandro Sanz 2013)
38 Come se non fosse stato mai amore (Remastered)
39 Mi abbandono a te (Remastered)
40 Prendo te - new version 2013
41 You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublè Live 2005)
42 In assenza di te - new version 2013
43 Laura 1976 - Ramaya
44 Paola 2013
45 Vivimi / Víveme (2013)

More albums