Lyrics and translation Laura Pausini - Prendo te - new version 2013

Prendo te - new version 2013

Я выбираю тебя - новая версия 2013

Prendo te

Я выбираю тебя

Le tue mani

Твои руки

E prendo noi

И выбираю нас

Guardami

Посмотри на меня

Prendo chi

Я выбираю того

è il mio domani

Кто является моим завтра

Amami

Люби меня

Io sono qui

Я здесь, рядом

Amami

Люби меня

Per quanto tempo accanto a te

Чтобы я всегда была рядом с тобой

Di notte mi racconterò

Ночью я буду рассказывать тебе истории

E ti proteggerò

И я буду защищать тебя

Avrò più senso insieme a te

С тобой у меня будет больше смысла

Se penso che mi tieni

Когда я думаю о том, что ты обнимаешь меня

Sempre stretti a noi

Всегда держи меня крепко

Oggi chiedimi

Сегодня спроси меня

Di condividerci anche al buio se ci spegnerà

Разделить нас, даже когда погаснет свет

Prendo te

Я выбираю тебя

Le tue mani

Твои руки

Amami

Люби меня

Sono qui

Я здесь

Amami

Люби меня

Amami

Люби меня

Rate the translation

Writer(s): Laura Pausini

Album

20 the Greatest Hits

date of release

31-10-2013

1 Limpido (Solo Version)
2 Tra te e il mare (New Version 2013)
3 Dare to Live / Vivere
4 Primavera in anticipo (It Is My Song) (remastered)
5 You'll Never Find Another Love Like Mine (live 2005)
6 One More Time
7 Dare to Live - Vivere (with Andrea Bocelli)
8 She (Uguale a lei) - new version 2013
9 Io canto/Je chante (with Lara Fabian 2013)
10 Con la musica alla radio - new version 2013
11 La solitudine (2013)
12 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (2013)
13 Non c'è / Se fue (2013)
14 Te amare [Dueto 2007]
15 Ascolta il tuo cuore (Live 2007)
16 Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)
17 Invece no (Remastered)
18 Primavera in anticipo (It Is My Song) [with James Blunt] [Remastered]
19 Non ho mai smesso (Remastered)
20 Benvenuto (Remastered)
21 Celeste (Remastered)
22 Resta in ascolto / Escucha atento (Live 2012)
23 Dove resto solo io
24 Se non te
25 Limpido (with Kylie Minogue)
26 Un'emergenza d'amore (Live 2009)
27 Surrender To Love (with Ray Charles)
28 La solitudine (with Ennio Morricone 2013)
29 Non c'è / Se fué (with Marc Anthony 2013)
30 Strani amori - new version 2013
31 Incancellabile - new version 2013
32 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)
33 It's not goodbye - new version 2013
34 Every Day Is a Monday (Remastered)
35 E ritorno da te (New Version 2013)
36 Surrender - new version 2013
37 Vivimi / Víveme (with Alejandro Sanz 2013)
38 Come se non fosse stato mai amore (Remastered)
39 Mi abbandono a te (Remastered)
40 Prendo te - new version 2013
41 You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublè Live 2005)
42 In assenza di te - new version 2013
43 Laura 1976 - Ramaya
44 Paola 2013
45 Vivimi / Víveme (2013)

More albums