Laura Pausini - Primavera anticipada [it is my song] - Santo Domingo (live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Pausini - Primavera anticipada [it is my song] - Santo Domingo (live)




Primavera anticipada [it is my song] - Santo Domingo (live)
Весна пришла раньше [это моя песня] - Санто-Доминго (вживую)
Por sentado no doy
Я не принимаю за должное
Nada de lo que soy
Ничего из того, что я есть
Ni el latido más mínimo
Ни самого малого сердцебиения
(Ora no) oh, ahora no, no (ah)
(Сейчас нет) о, сейчас нет, нет (ах)
Its the air that i breathe
Это воздух, которым я дышу
Its my fall at your feet
Это моё падение к твоим ногам
It is my song
Это моя песня
I sing when you are gone
Я пою, когда ты уходишь
En esta primavera anticipada
В этой пришедшей прежде времени весне
Que aumenta así
Которая так возрастает
Lo bueno dentro de
Что хорошее во мне
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, lo sé) yo lo
(А-а, а-а-а-а, я знаю) я знаю
Eres mi horizonte, mi amanecer
Ты мой горизонт, мой рассвет
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, la prueba que
А-а, а-а-а-а, доказательство, которое
Demuestra lo que puedes hacer, porque
Показывает, что ты можешь сделать, потому что
Del principio hasta el fin, ya ves
От начала до конца, ты видишь
No prescindo de ti, no
Я не обхожусь без тебя, нет
Tan lógico
Так логично
Recíproco, oh-oh
Взаимно, о-о
Es esta primavera anticipada
Это та весна, которая пришла раньше
Me gusta así, oh-oh
Мне это нравится так, о-о
Me hace volver a vivir
Она заставляет меня снова жить
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, lo sé) yo lo
(А-а, а-а-а-а, я знаю) я знаю
Eres mi horizonte, mi amanecer
Ты мой горизонт, мой рассвет
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, la prueba que
А-а, а-а-а-а, доказательство, которое
Demuestra lo que puedes hacer
Показывает, что ты можешь сделать
Flores, mosaico de colores
Цветы, мозаика цветов
Ah-ah, ah (ah-ah, ah)
А-а, а (а-а, а)
Errores cicatrizan hoy mejor en
Ошибки заживают сегодня лучше во мне
¡Todo es mejor en mí!
Всё лучше во мне!
Oh, oh, uoh, ah
О, о, уох, а
Ah-ah, ah (ah-ah, ah)
А-а, а (а-а, а)
Ah-ah, ah; ah-ah, ah
А-а, а; а-а, а
Sin duda, serás el artífice
Без сомнения, это будешь ты, творец
En esta primavera que ya
В этой весне, которая уже
Llegó, llegó
Пришла, пришла
Ahora, ah (ah-ah, ah)
Сейчас, ах (а-а, а)
La siento a mi alrededor
Я чувствую её вокруг себя





Writer(s): Ignacio Ballesteros, Danijel Vuletic, Laura Pausini, Alfredo Rapetti, James Blunt


Attention! Feel free to leave feedback.