Laura Pausini - Sino a ti - translation of the lyrics into Russian
Laura Pausini Sino a ti

Laura Pausini - Sino a ti

Lyrics and translation Laura Pausini - Sino a ti




Sino a ti
Без тебя
El tiempo va a destiempo
Время идет не в ногу
O lo atrapas o se escapará
Либо ты его поймаешь, либо оно ускользнет
Escríbelo en tus ojos
Запечатлей это в своих глазах
Como prueba de la realidad
В качестве доказательства реальности
Van trascurriendo las emociones
Эмоции текут
Yo te acompaño y se que me sostienes
Я с тобой, и я знаю, что ты поддерживаешь меня
¿Caminamos juntos?
Пойдем вместе?
El tiempo es la conquista
Время - это победа
Que te cobra todo cuanto da
Которая берет все, что дает
Algo antagonista
Что-то противоположное
Un billete hacia la eternidad
Билет в вечность
Van trascurriendo las emociones
Эмоции текут
Yo te acompaño y se que me sostienes
Я с тобой, и я знаю, что ты поддерживаешь меня
¿Lo intentamos juntos hoy?
Попробуем сегодня вместе?
Por cada instante que me busques tu
За каждый момент, когда ты меня ищешь
(Yo te preguntaré)
(Я спрошу тебя)
Nuestro destino ¿donde llegará?
Куда наша судьба нас приведет?
Por cada instante que venci
За каждый момент, который я победил
Buscando un sentimiento
Ища чувство
No hay nada que decir
Нечего говорить
(No hay nada que decir)
(Нечего говорить)
Ni nada que pedir
И нечего просить
Sino a ti
Кроме тебя
Sino a ti
Кроме тебя
Por una vez que tengo tanto
Ведь я имею столько
Que no importa cuanto
Что не важно сколько
No hay nada que decir
Нечего говорить
(No hay nada que decir)
(Нечего говорить)
Ni nada que pedir
И нечего просить
Sino a ti
Кроме тебя
Somos nosotros, dos
Мы вдвоем
Frágiles velas, contra mil tornados
Хрупкие свечи против тысячи торнадо
No es necesario ni que camine
Мне даже не нужно идти
Hasta mis metas logras conducirme
Ты можешь доставить меня до моих целей
Llegaremos juntos, hoy
Мы доберемся вместе, сегодня
Por cada instante que me busques tu
За каждый момент, когда ты меня ищешь
(Yo te preguntaré)
(Я спрошу тебя)
Nuestro destino ¿donde llegará?
Куда наша судьба нас приведет?
Por cada instante que venci
За каждый момент, который я победил
Buscando un sentimiento
Ища чувство
Que te parece a ti
Как насчет тебя
(Que te parece a ti)
(Как насчет тебя)
Que necesito aqui
Мне здесь нужно только одно
Sino a ti
Это ты
Sino a ti
Это ты
Por una vez que tengo tanto
Ведь я имею столько
Que no importa cuanto
Что не важно сколько
No hay nada que decir
Нечего говорить
(No hay nada que decir)
(Нечего говорить)
Ni nada que pedir
И нечего просить
Sino a ti
Кроме тебя
Sino a ti
Кроме тебя




Writer(s): Agliardi Niccolo', Pausini Laura, Carta Paolo Romano, Ballesteros Moreno Jorge Ignacio
Laura Pausini - Laura Pausini - 20 Grandes Éxitos
Album
Laura Pausini - 20 Grandes Éxitos
date of release
22-10-2013

1 Resta in ascolto / Escucha atento (Live 2012)
2 Te amare [Dueto 2007]
3 One More Time
4 Surrender - new version 2013
5 Entre tú y mil mares - new version 2013
6 Amores extraños (Nueva versión 2013)
7 She (Uguale a lei) - new version 2013
8 Surrender To Love (with Ray Charles)
9 Ascolta il tuo cuore (live)
10 Limpio (with Kylie Minogue)
11 Gente (Nueva versión 2013)
12 La soledad (with Ennio Morricone)
13 Las cosas que vives / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)
14 Vive ya! (Vivere) [with Andrea Bocelli]
15 Sino a ti
16 Víveme (with Alejandro Sanz 2013)
17 Así celeste (Remastered)
18 Jamás abandoné (Remastered)
19 Como si no nos hubiéramos amado (Remastered)
20 Disparame dispara (Remastered)
21 You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublé) [Live]
22 Se fué (with Marc Anthony 2013)
23 Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)
24 Un'emergenza d'amore (Live 2009)
25 Every Day Is a Monday (Remastered)
26 En cambio no (Remastered)
27 Primavera anticipada (It Is My Song] [Duet with James Blunt] [Remastered]
28 Con la música en la radio - new version 2013
29 Bienvenido (Remastered)
30 Donde quedo solo yo
31 Inolvidable (New Version 2013)
32 En ausencia de ti (New Version 2013)
33 Volveré junto a ti - new version 2013
34 Me abandono a ti (Remastered)
35 Prendo te - new version 2013
36 In assenza di te - new version 2013
37 Paola 2013
38 Laura 1976 - Ramaya
Attention! Feel free to leave feedback.