Lyrics and translation Laura Pausini - Vale la pena

Vale la pena

Ci sono vuoti da dimenticare
E alcune cose che di te non ho
Ti ho visto crescere e poi cambiare
Ma il mondo non smette di girare
Sono state giornate d'assedio
E carte false per farti restare
Anche se è utile considerare
Che a volte non puoi prevedere un temporale

Bugiarda quando mi conviene, eh

Magari non mi basta più
Sperare che qualcosa sia pеr sempre, per sеmpre
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Sarebbe bello poter volare
Planare piano sulle cose, dall'alto
Ma la sincerità è una rivolta
Cercando a tutti i costi di non dimenticare

Ogni minimo particolare, eh

Magari non mi basta più
Sperare che qualcosa sia per sempre, per sempre
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Vale la pena, oh
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Стоит того

Есть пустоты, о которых стоит забыть
И некоторые вещи, которых я не имею о тебе
Я видел, как ты рос, а затем менялся
Но мир не перестаёт вращаться
Это были дни осады
И фальшивые карты, чтобы ты остался
Хотя и полезно учитывать,
Что иногда невозможно предсказать бурю

Я лгунья, когда мне это выгодно, а

Возможно, мне уже недостаточно
Надеется, что что-то будет длиться вечно, вечно
Нашим домом и вечером на мотоцикле, в тишине, ничего не делая
Если это последняя сцена, то стоит того

Было бы прекрасно уметь летать
Плавно скользить по вещам, сверху
Но искренность - это бунт
Изо всех сил пытаясь не забыть

Каждую мелочь

Возможно, мне уже недостаточно
Надеется, что что-то будет длиться вечно, вечно
Нашим домом и вечером на мотоцикле, в тишине, ничего не делая
Если это последняя сцена, то стоит того

Стоит того, о
Нашим домом и вечером на мотоцикле, в тишине, ничего не делая
Если это последняя сцена
Если это последняя сцена, то стоит того