Lyrics and translation Laura Pausini - Vale la pena

Vale la pena

Ci sono vuoti da dimenticare
E alcune cose che di te non ho
Ti ho visto crescere e poi cambiare
Ma il mondo non smette di girare
Sono state giornate d'assedio
E carte false per farti restare
Anche se è utile considerare
Che a volte non puoi prevedere un temporale

Bugiarda quando mi conviene, eh

Magari non mi basta più
Sperare che qualcosa sia pеr sempre, per sеmpre
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Sarebbe bello poter volare
Planare piano sulle cose, dall'alto
Ma la sincerità è una rivolta
Cercando a tutti i costi di non dimenticare

Ogni minimo particolare, eh

Magari non mi basta più
Sperare che qualcosa sia per sempre, per sempre
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Vale la pena, oh
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Оно того стоит

Есть пустоты, которые нужно забыть
И некоторые вещи о тебе, которых у меня нет
Я видела, как ты растешь и меняешься
Но мир не перестает вращаться
Это были дни осады
И фальшивые карты, чтобы удержать тебя
Хотя полезно учитывать
Что иногда нельзя предвидеть грозу

Лгунья, когда мне это удобно, эх

Может быть, мне больше не нужно
Надеяться, что что-то будет вечно, вечно
Наш дом и вечера на мотоцикле, в тишине, ничего не делая
Если это последняя сцена, оно того стоит

Было бы здорово иметь возможность летать
Парить над вещами, с высоты
Но искренность - это бунт
Который любой ценой пытается не забыть

Каждую мелочь, эх

Может быть, мне больше не нужно
Надеяться, что что-то будет вечно, вечно
Наш дом и вечера на мотоцикле, в тишине, ничего не делая
Если это последняя сцена, оно того стоит

Оно того стоит, о
Наш дом и вечера на мотоцикле, в тишине, ничего не делая
Если это последняя сцена
Если это последняя сцена, оно того стоит