Lyrics and translation Laura Pausini - Más allá de la superficie

Más allá de la superficie

Tú, que sabes percibir el lado sensible en mí
Así me consigues proteger
Y al vuelo corregir
El tiro desviado hacia aquí

De mis piezas eres la lógica
Por el orden perfecto que les das
Nunca nada a cambio exigirás
Mis gafas de sol no ocultarán
Que eres mi debilidad

Sabes protegerte elegantemente
De mis cambios de humor tan frecuentes
Tú siempre conviertes
En justos los errores

Toda la gente no sabe, no puede
Leer el mensaje, eh-eh, de las cicatrices
No sabe, no quiere captar esas luces
¿Cómo se dice?
Más allá de la superficie

Eres intérprete de mis jeroglíficos
A pies descalzos andas mis paisajes áridos
Y es evidente que
No puedo prescindir de ti, de ti

Solo tú intuyes todas mis expresiones
Tras el cristal tintado del coche
Y te diferencias
Por tus conclusiones

Toda la gente no sabe, no puede
Leer el mensaje, eh-eh, de las cicatrices
No sabe, no quiere captar esas luces
Y dirigirse más allá

Porque te pareces a todo lo que hago yo
Es científico, es magnífico
No hay ninguna interrupción
No hay nada que nos sobre, no
No hay interferencias en la línea entre tú y yo

Toda la gente no sabe, no puede
Leer el mensaje, eh-eh, de las cicatrices
No sabe, no quiere captar esas luces
Y dirigirse más allá

Toda la gente no sabe, no puede
Leer el mensaje, eh-eh, de las cicatrices
No sabe, no quiere captar esas luces
Como se dice más allá de la superficie

Ты, умеющий воспринимать во мне чувствительную сторону.
Вот как тебе удается защитить меня
И на лету правильно
Здесь выстрел отразился

Из моих произведений ты — логика
За идеальный порядок, который вы им дадите
Вы никогда не будете требовать ничего взамен
Мои солнцезащитные очки не скроют
что ты моя слабость

Вы умеете элегантно защитить себя
Из моих частых перепадов настроения
Вы всегда конвертируете
Только в ошибках

Все люди не знают, они не могут
Прочитай сообщение, да-да, о шрамах
Он не знает, он не хочет снимать эти огни.
Как вы говорите?
За пределами поверхности

Ты интерпретатор моих иероглифов
Босыми ногами ты ходишь по моим засушливым пейзажам
И очевидно, что
Я не могу без тебя, ты

Только ты интуитивно понимаешь все мои выражения
За тонированным стеклом автомобиля
и ты отличаешься
за ваши выводы

Все люди не знают, они не могут
Прочитай сообщение, да-да, о шрамах
Он не знает, он не хочет снимать эти огни.
И идите дальше

Потому что ты похож на все, что я делаю
Это научно, это великолепно
Нет перерыва
Нам ничего не осталось, нет.
Между тобой и мной нет помех на линии.

Все люди не знают, они не могут
Прочитай сообщение, да-да, о шрамах
Он не знает, он не хочет снимать эти огни.
И идите дальше

Все люди не знают, они не могут
Прочитай сообщение, да-да, о шрамах
Он не знает, он не хочет снимать эти огни.
Как говорится, за пределами поверхности