Lyrics and translation Laura Pausini - El primer paso en la luna

El primer paso en la luna

Puede ser que estemos destrozados
Con nuestras discusiones
Por no tener sobre las cosas
Siempre las mismas opiniones

A veces no es tan fácil predecirlo
Y no pisar el freno
Frente a un peligro inminente
Bebernos el veneno

Constantemente dando
A quien no te demostrará cuánto lo vales
El amor propio es la única prueba
Que truene o que llueva
Tú no te muevas

No puedo dar yo siempre el primer paso
Si delante hay un abismo
Porque es como sentir sed, teniendo el mar por dentro
Tú nunca concedes una tregua
Es más fácil que una piedra se convierta en pluma
O dar el primer paso en la luna

O dar el primer paso en la luna

O dar el primer paso en la luna

Es casi una ecuación de primer grado
Y el resultado
Son cosas tan elementales
Y no cuestiones personales

Es evidente no querer hablarlo
Pero al llegar a un cruce
Hay también otro camino
Ahora elige tu destino

Constantemente dando
A quien no te demostrará cuánto lo vales

No puedo dar yo siempre el primer paso
Si delante hay un abismo
Porque es como sentir sed teniendo el mar adentro
Tú nunca concedes una tregua
Es más fácil que una piedra se convierta en pluma
O dar el primer paso en la luna

O dar el primer paso en la luna

O dar el primer paso en la luna

Sentir la sed, teniendo el mar por dentro
Más fácil que una piedra se convierta en pluma
O dar el primer paso en la luna

O dar el primer paso en la luna

O dar el primer paso en la luna

Мы можем быть сломаны
С нашими обсуждениями
За то, что у тебя нет лишнего
Всегда одни и те же мнения

Иногда не так легко предсказать
И не нажимай на тормоз
Перед лицом неминуемой опасности
Выпить яд

Постоянно давая
Кто не покажет тебе, сколько ты этого стоишь
Любовь к себе — единственное испытание
Пусть светит или пусть идёт дождь
Ты не двигаешься

Я не всегда могу сделать первый шаг
Если впереди пропасть
Потому что это как будто чувствовать жажду, имея море внутри
Ты никогда не даёшь перемирия
Камню легче стать пером
Или сделать первый шаг на Луну

Или сделать первый шаг на Луну

Или сделать первый шаг на Луну

Это почти уравнение первой степени
И результат
Это такие базовые вещи
И не личные проблемы

Очевидно, что ты не хочешь об этом говорить
Но когда ты достигаешь перекрестка
Есть и другой способ
Теперь выбери свою судьбу

Постоянно давая
Кто не покажет тебе, сколько ты этого стоишь

Я не всегда могу сделать первый шаг
Если впереди пропасть
Потому что это как будто чувствовать жажду, имея море внутри
Ты никогда не даёшь перемирия
Камню легче стать пером
Или сделать первый шаг на Луну

Или сделать первый шаг на Луну

Или сделать первый шаг на Луну

Чувствовать жажду, имея море внутри
Камню легче превратиться в перья
Или сделать первый шаг на Луну

Или сделать первый шаг на Луну

Или сделать первый шаг на Луну